Переклад англійською з японської: 極上

1 Excellency, excellence, high quality, superiority.

2 advantage, favorable position, favourable position, high quality, superiority, transcendence, transcendency, vantage.

3 beau monde, bon ton, high quality, high society, smart set, society, superiority.

4 high quality, predominance, predomination, prepotency, prevalence, superiority.

5 high quality, predominance, predomination, prepotency, superiority, transcendence, transcendency.

1 A-one, ace, choice, crack, divine, elysian, excellent, fantabulous, first-class, first-rate, inspired, prime, prize, quality, select, splendid, super, tiptop, top-notch, topnotch, tops.

2 aeonian, ageless, best, better, boundless, endless, eonian, eternal, everlasting, illimitable, interminable, limitless, measureless, perpetual, unbounded, unceasing, unending.

3 aureate, choice, empurpled, flamboyant, floral, florid, flowered, flowery, over-embellished, prime, prize, purple, quality, select.

4 bang-up, best, better, bully, corking, cracking, dandy, excellent, fantabulous, first-class, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad, peachy, perfect, slap-up, smashing, splendid, swell.

5 best, better, brilliant, perfect, superb.

6 best, better, choice, overrefined, prime, prize, quality, select, superfine.

7 best, better, fantastic, grand, howling, marvellous, marvelous, rattling, sovereign, supreme, terrific, topmost, tremendous, upmost, uppermost, wonderful, wondrous.

8 best, better, first, foremost, greatest, leading, preeminent, prima, star, starring, stellar, sterling, superlative, world-class.

9 best, better, greatest, sterling, superlative, supreme.

10 blue-ribbon, choice, prime, prize, quality, select.

11 choice, distinguished, elegant, graceful, polished, prime, prize, quality, refined, select, svelte, urbane.

12 choice, greatest, high-level, high-ranking, higher, prime, prize, quality, select, sterling, superior, superlative, upper, upper-level.

13 choice, meridian, premier, prime, prize, quality, select.