Переклад японською з англійської: marvelous
Словник: main
marvelous
adjective
1 あっぱれ, いい, おつ, きらびやか, きれい, こよない, すごい, すてき, すばらしい, はなやか, みめよい, よい, エクサレント, エクセレント, ゴージャス, デラックス, パーフェクト, ビューティフル, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 万全, 上々, 上上, 上乗, 上等, 乙, 佳, 佳麗, 偉, 偉い, 優, 優れた, 優秀, 優等, 優良, 全美, 凄い, 出色, 十全, 可愛い, 善い, 堂々たる, 堂堂たる, 壮大, 壮観, 壮麗, 天晴れ, 奇麗, 奥ゆかしい, 好い, 妙, 妙々たる, 妙妙たる, 婉美, 完ぺき, 完全, 完全無欠, 完壁, 完璧, 宏壮, 尤, 広壮, 御前上等, 御膳上等, 感心, 文句なし, 文句無, 文句無し, 明媚, 明美, 晴々しい, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 最高, 殊勝, 煌びやか, 煌やか, 燦たる, 燦爛たる, 玲瓏たる, 理想的, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 眉目よい, 眉目好い, 眩い, 神妙, 秀抜, 秀逸, 秀麗, 立派, 端麗, 精到, 精緻, 精良, 純正, 純然たる, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絢爛たる, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 絶妙, 絶巧, 綺羅びやか, 綺麗, 美々しい, 美しい, 美しげ, 美事, 美妙, 美的, 美美しい, 美麗, 耀かしい, 良い, 良質, 艶, 艶やか, 艷やか, 花々しい, 花やか, 花花しい, 荘厳, 華々しい, 華やか, 華美, 華華しい, 華麗, 見事, 見目よい, 見目好い, 見目麗しい, 豪い, 豪壮, 豪華, 輝かしい, 醇正, 雄大, 風光明媚, 驚異的, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗, 麗しい, 麗しげ, 麗ら, 麗らか.
2 あっぱれ, いい, かっこ良い, かわいい, かわゆい, きらびやか, きれい, すごい, すてき, すばらしい, めんこい, よい, エクサレント, エクセレント, チャーミング, ナイス, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 上々, 上上, 上等, 佳, 佳麗, 優れた, 優秀, 優等, 優良, 凄い, 可愛い, 可愛らしい, 可憐, 善い, 壮麗, 天晴れ, 奇麗, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 妙, 妙々たる, 妙妙たる, 尤, 幼気, 御前上等, 御膳上等, 微笑ましい, 心地よい, 快い, 愛々しい, 愛おしい, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい, 愛愛しい, 旨味しい, 晴れ晴れしい, 最高, 煌びやか, 燦たる, 燦爛たる, 玲瓏たる, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 立派, 精良, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素的, 素適, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 綺麗, 美々しい, 美しい, 美味しい, 美美しい, 良い, 花々しい, 花花しい, 華々しい, 華やか, 華華しい, 華麗, 見事, 豪壮, 豪華, 輝かしい, 風光明媚, 驚異的, 魅力的, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗, 麗しい.
3 あっぱれ, いい, かっこ良い, きらびやか, きれい, こよない, すごい, すてき, すばらしい, はなやか, みめよい, エクサレント, エクセレント, ゴージャス, デラックス, ドラマチック, ビューティフル, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 上々, 上上, 上等, 佳, 佳麗, 例外的, 優, 優れた, 優秀, 優等, 優良, 優長, 凄い, 出色, 劇的, 可愛い, 堂々たる, 堂堂たる, 壮大, 壮観, 壮麗, 天晴れ, 奇麗, 奥ゆかしい, 好い, 妙, 妙々たる, 妙妙たる, 婉美, 宏壮, 尤, 広壮, 御前上等, 御膳上等, 明媚, 明美, 晴々しい, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 最高, 格別, 煌びやか, 煌やか, 燦たる, 燦爛たる, 特別, 特異, 玲瓏たる, 異例, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 眉目よい, 眉目好い, 眩い, 破格, 秀抜, 秀逸, 秀麗, 立派, 端麗, 精良, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絢爛たる, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 絶妙, 絶巧, 綺羅びやか, 綺麗, 美々しい, 美しい, 美しげ, 美事, 美的, 美美しい, 美麗, 耀かしい, 良い, 艶, 艶やか, 艷やか, 花々しい, 花やか, 花花しい, 荘厳, 莫大, 華々しい, 華やか, 華美, 華華しい, 華麗, 見事, 見目よい, 見目好い, 見目麗しい, 豪壮, 豪華, 輝かしい, 雄大, 非常, 風光明媚, 驚異的, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗, 麗しい, 麗しげ, 麗ら, 麗らか.
4 あっぱれ, きらびやか, すごい, すてき, すばらしい, はなやか, エクサレント, エクセレント, ゴージャス, デラックス, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 上々, 上上, 上乗, 上等, 優れた, 優秀, 優等, 優良, 凄い, 壮麗, 天晴れ, 妙, 妙々たる, 妙妙たる, 尤, 御前上等, 御膳上等, 晴々しい, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 最高, 気前の良い, 無上, 煌びやか, 煌やか, 燦たる, 燦爛たる, 玲瓏たる, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 立派, 精良, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絢爛たる, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 綺羅びやか, 美々しい, 美美しい, 艶, 花々しい, 花やか, 花花しい, 華々しい, 華やか, 華美, 華華しい, 華麗, 見事, 豪壮, 豪華, 輝かしい, 風光明媚, 驚異的, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗.
6 いい, おぞましい, おっかない, おっきい, おどろおどろしい, かっこ良い, きつい, こっ酷い, すごい, すさまじい, すてき, すばらしい, とてつもない, とんでもない, どえらい, どでかい, ど偉い, はなはだしい, ひどい, むごい, めちゃめちゃ, ものすごい, もの凄まじい, もの恐ろしい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 上上, 偉い, 優れた, 優等, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄惨, 劇しい, 劇甚, 厖大, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 夥しい, 大きい, 大変, 好い, 尨大, 峻烈, 巨なる, 巨大, 怖い, 恐い, 恐ろしい, 恐ろしげ, 悍ましい, 悍ましげ, 惨い, 最高, 極大, 洪大, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 物恐ろしい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 目ざましい, 目茶目茶, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絶大, 膨大, 至大, 良い, 苛烈, 苛辣, 莫大, 著しい, 見事, 豪い, 途轍も無い, 酷い, 酷しい, 酷烈, 重大, 非道い, 馬鹿でかい, 驚異的, 鴻大.
7 いい, かっこ良い, こよない, すごい, すてき, すばらしい, インプレッシブ, インプレッシヴ, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 上上, 優れた, 優秀, 優等, 凄い, 出色, 印象深い, 印象的, 堂々, 堂堂, 大変, 天晴れ, 好い, 妙々たる, 妙妙たる, 尤, 抜群, 最高, 桁はずれ, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 秀抜, 秀逸, 立派, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絶妙, 絶巧, 耀かしい, 良い, 見事, 輝かしい, 驚異的, 高大, 鮮か, 鮮やか.
8 いい, かっこ良い, すごい, すてき, すばらしい, どう猛, ひどい, むごい, むごたらしい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 上上, 優れた, 優等, 兇悪, 兇暴, 兇猛, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄絶, 凶悪, 凶暴, 凶猛, 劇しい, 好い, 強暴, 強烈, 悪逆, 惨い, 惨忍, 暴虐, 最高, 極悪, 残忍, 残忍冷酷, 残忍酷薄, 残忍非道, 残虐, 残酷, 激しい, 濘猛, 烈しい, 無情, 無惨, 無慈悲, 無残, 無道, 無骨, 狂暴, 猛悪, 猛烈, 猛然たる, 獰猛, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 良い, 苛虐, 苛酷, 見事, 酷い, 酷悪, 陰惨, 非道, 驚異的.
9 いい, かっこ良い, すごい, すてき, すばらしい, ひどい, むごい, むごたらしい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 上上, 優れた, 優等, 兇悪, 凄い, 凶悪, 好い, 惨い, 惨忍, 暗黒, 暴虐, 最高, 極悪, 残忍, 残虐, 残酷, 無情, 無惨, 無慈悲, 無残, 無道, 猛悪, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 良い, 苛虐, 苛酷, 蛮野, 見事, 酷い, 酷悪, 野蛮, 陰惨, 非道, 驚異的.
10 うす気味悪い, きみ悪い, けったい, こきみ悪い, この世のものとは思えない, すごい, すてき, すばらしい, とっぴ, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 不気味, 凄い, 変, 奇々怪々, 奇奇怪怪, 奇怪, 奇矯, 小気味悪い, 底気味わるい, 底気味悪い, 怪奇, 怪異, 最高, 気味わるい, 気味悪い, 無気味, 珍妙, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 突飛, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 薄気味悪い, 見事, 驚異的.
11 おそれ多い, すごい, すてき, すばらしい, やんごとない, やんごと無い, デラックス, ファンタスチック, ファンタスティック, リッチ, ワンダフル, 偉, 偉大, 凄い, 堂々, 堂々たる, 堂堂, 堂堂たる, 壮大, 奢侈, 威風堂々たる, 威風堂堂たる, 富祐, 尊い, 崇高, 巍然たる, 恐れ多い, 抜群, 最高, 止ん事無い, 止事無い, 気高い, 畏い, 畏れ多い, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 豪儀, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪気, 豪華, 貴い, 贅沢, 赫々たる, 赫赫たる, 雄偉, 驚異的, 高い, 高尚, 高明, 高遠, 高邁.
12 おぞましい, おっかない, おっきい, おどろおどろしい, きつい, こっ酷い, すごい, すさまじい, すてき, すばらしい, とてつもない, とんでもない, どえらい, どでかい, ど偉い, はなはだしい, ひどい, むごい, むごたらしい, めちゃめちゃ, ものすごい, もの凄まじい, もの恐ろしい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 偉い, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄惨, 劇しい, 劇甚, 厖大, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 夥しい, 大きい, 大変, 尨大, 峻烈, 巨なる, 巨大, 怖い, 恐い, 恐ろしい, 恐ろしげ, 悍ましい, 悍ましげ, 悲惨, 悽惨, 惨い, 惨たらしい, 惨たる, 惨憺たる, 惨烈, 惨鼻, 最高, 極大, 洪大, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 無惨, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 物恐ろしい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 目ざましい, 目茶目茶, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絶大, 膨大, 至大, 苛烈, 苛辣, 莫大, 著しい, 見事, 豪い, 途轍も無い, 酷い, 酷しい, 酷たらしい, 酷烈, 酸鼻, 重大, 非道い, 馬鹿でかい, 驚くべき, 驚異的, 鮮か, 鮮やか, 鴻大.
14 かわいい, かわゆい, きらびやか, きれい, すごい, すてき, すばらしい, はなやか, みめよい, めんこい, アトラクチブ, アトラクティブ, アトラクティヴ, グッドルッキング, ゴージャス, チャーミング, デラックス, ハンサム, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 佳, 佳麗, 凄い, 可愛い, 可愛らしい, 可憐, 壮麗, 奇麗, 好いたらしい, 幼気, 微笑ましい, 愛々しい, 愛おしい, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい, 愛愛しい, 晴々しい, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 最高, 格好いい, 格好のいい, 格好よい, 煌びやか, 煌やか, 燦たる, 燦爛たる, 玲瓏たる, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 眉目よい, 眉目好い, 眩い, 立派, 端整, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素的, 素適, 絢爛たる, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 綺羅びやか, 綺麗, 美々しい, 美しい, 美美しい, 艶, 花々しい, 花やか, 花花しい, 華々しい, 華やか, 華美, 華華しい, 華麗, 見事, 見目よい, 見目好い, 見目良い, 見目麗しい, 豪壮, 豪華, 輝かしい, 風光明媚, 驚異的, 魅力的, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗.
15 かわいい, かわゆい, きらびやか, きれい, すごい, すてき, すばらしい, めんこい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 不可思議, 不思議, 佳, 佳麗, 凄い, 可愛い, 可愛らしい, 可憐, 壮麗, 奇麗, 幼気, 愛々しい, 愛おしい, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい, 愛愛しい, 晴れ晴れしい, 最高, 煌びやか, 燦たる, 燦爛たる, 玲瓏たる, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 立派, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素的, 素適, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 綺麗, 美々しい, 美しい, 美美しい, 花々しい, 花花しい, 華々しい, 華やか, 華華しい, 華麗, 見事, 豪壮, 豪華, 輝かしい, 霊妙, 風光明媚, 驚異的, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗.
16 きっかい, けったい, へんてこ, ミステリアス, ミステーリアス, 一種異様, 不可思議, 不可解, 不思議, 可笑しい, 可笑しげ, 変, 変ちき, 変てこ, 変わった, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 幻妖, 幻怪, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 異常, 異様, 神妙, 神秘, 神秘的, 突飛, 訳が分らない, 霊び, 霊妙, 面妖, 風変わり, 驚異的.
17 けた外れ, すごい, すてき, すばらしい, とてつもない, とんでもない, どでかい, べらぼう, べら棒, むやみやたら, ケタ外れ, ファンタスチック, ファンタスティック, ベラボウ, ワンダフル, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 人並み外れた, 例外的, 優長, 凄い, 只ならぬ, 図無, 図無し, 大きい, 希代, 抜群, 最高, 格別, 桁外れ, 桁違い, 法外, 特別, 特異, 異例, 異常, 異色, 目ざましい, 目立つ, 目覚しい, 目覚ましい, 破格, 稀代, 箆棒, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 莫大, 著しい, 見事, 超凡, 途方もない, 途轍も無い, 非凡, 非常, 顕著, 驚異的.
18 こよない, すごい, すてき, すばらしい, より良い, ファンタスチック, ファンタスティック, ベスト, ベター, ワンダフル, 上々, 上上, 上乗, 冠たる, 凄い, 最高, 極上, 無上, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 限りない, 驚異的.
19 すごい, すさまじい, すてき, すばらしい, ものすごい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 不可思議, 不思議, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 最高, 物すごい, 物凄い, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 霊妙, 驚くべき, 驚異的.
20 すごい, すてき, すばらしい, とっぴ, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 不可思議, 不思議, 凄い, 最高, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 霊妙, 驚異的.
21 すごい, すてき, すばらしい, はでやか, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 上乗, 凄い, 最高, 派手, 派手やか, 無上, 煌びやか, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 綺羅びやか, 見事, 驚異的.
22 すごい, すてき, すばらしい, センセーショナル, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 凄い, 最高, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 驚異的.
23 すごい, すてき, すばらしい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 凄い, 奇矯, 幻想的, 最高, 架空, 珍妙, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 突飛, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 荒唐無稽, 見事, 驚異的.