Переклад англійською з японської: 豪奢

1 admirability, admirableness, brilliance, choiceness, fineness, grandeur, grandness, greatness, illustriousness, impressiveness, magnificence, richness, splendor, splendour, wonderfulness.

2 affluence, cornucopia, fertility, fullness, grandness, impressiveness, magnificence, mellowness, profuseness, profusion, prolificacy, rankness, richness.

3 affluence, luxuriousness, luxury, opulence, riches, richness, sumptuousness, wealth.

4 brilliance, enormousness, grandeur, grandness, greatness, illustriousness, immenseness, immensity, importance, impressiveness, magnanimousness, magnificence, nobility, nobleness, richness, sizeableness, splendor, splendour, vastness, wideness.

5 brilliance, grandeur, grandness, impressiveness, lavishness, luxuriousness, luxury, magnificence, opulence, richness, splendor, splendour, sumptuosity, sumptuousness.

6 cornucopia, lavishness, luxuriousness, luxury, opulence, profuseness, profusion, richness, sumptuosity, sumptuousness.

7 eclat, lavishness, luxuriousness, luxury, opulence, pomp, sumptuosity, sumptuousness.

8 elaborateness, fullness, grandiloquence, grandiosity, grandness, impressiveness, magnificence, magniloquence, mellowness, ornateness, rhetoric, richness.

9 extravagance, high life, highlife, lavishness, luxury, prodigality, sumptuosity, sumptuousness.

10 grandness, impressiveness, magnificence, richness, spectacle.

11 loftiness, luxuriousness, luxury, majesty, opulence, stateliness, sumptuousness.

12 luxuriousness, luxury, opulence, prosperity, successfulness, sumptuousness.

13 luxuriousness, luxury, opulence, selfishness, sumptuousness.

1 Epicurean, bosomy, busty, buxom, curvaceous, curvy, full-bosomed, juicy, luscious, luxuriant, luxurious, red-hot, sonsie, sonsy, stacked, sybaritic, toothsome, voluptuary, voluptuous, well-endowed.

2 Epicurean, de luxe, deluxe, gilded, glorious, grand, luxe, luxuriant, luxurious, opulent, palatial, princely, resplendent, splendid, splendiferous, sumptuous, sybaritic, voluptuary, voluptuous.

3 Epicurean, de luxe, deluxe, gilded, gorgeous, grand, luxe, luxuriant, luxurious, opulent, princely, sumptuous, sybaritic, voluptuary, voluptuous.

4 Epicurean, deluxe, extravagant, gilded, grand, luxuriant, luxurious, opulent, princely, prodigal, profligate, spendthrift, sumptuous, sybaritic, voluptuary, voluptuous.

5 Epicurean, elaborate, exuberant, lush, luxuriant, luxurious, profuse, riotous, sybaritic, voluptuary, voluptuous.

6 Epicurean, hedonic, hedonistic, luxuriant, luxurious, sybaritic, voluptuary, voluptuous.

7 affluent, comfortable, deluxe, easy, flush, full-bodied, gilded, grand, loaded, luxurious, moneyed, opulent, princely, prosperous, racy, rich, robust, sumptuous, wealthy, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do.

8 august, deluxe, distinguished, elevated, exalted, expansive, fantastic, gilded, grand, heroic, high-flown, high-minded, howling, idealistic, imposing, lofty, lordly, luxurious, magisterial, marvellous, marvelous, noble-minded, opulent, princely, rarefied, rarified, rattling, sublime, sumptuous, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

9 aureate, deluxe, gilded, gilt, gold, golden, grand, luxurious, meretricious, opulent, princely, specious, sumptuous.

10 brilliant, deluxe, gilded, glorious, grand, luxurious, magnificent, opulent, princely, resplendent, splendid, splendiferous, sumptuous.

11 de luxe, deluxe, gilded, grand, lavish, lucullan, lush, luxe, luxurious, opulent, plush, plushy, princely, sumptuous.

12 deluxe, gilded, grand, luxurious, opulent, princely, pulchritudinous, sumptuous.