Переклад японською з англійської: sumptuous

1 あくどい, デラックス, リッチ, 奢侈, 富祐, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪華, 贅沢.

2 おそれ多い, すごい, すてき, すばらしい, やんごとない, やんごと無い, デラックス, ファンタスチック, ファンタスティック, リッチ, ワンダフル, 偉, 偉大, 凄い, 堂々, 堂々たる, 堂堂, 堂堂たる, 壮大, 奢侈, 威風堂々たる, 威風堂堂たる, 富祐, 尊い, 崇高, 巍然たる, 恐れ多い, 抜群, 最高, 止ん事無い, 止事無い, 気高い, 畏い, 畏れ多い, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 豪儀, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪気, 豪華, 貴い, 贅沢, 赫々たる, 赫赫たる, 雄偉, 驚異的, 高い, 高尚, 高明, 高遠, 高邁.

3 きらびやか, すてき, デラックス, リッチ, 堂々たる, 堂堂たる, 壮大, 壮観, 壮麗, 奢侈, 宏壮, 富祐, 広壮, 晴れ晴れしい, 煌びやか, 燦たる, 燦爛たる, 玲瓏たる, 立派, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 美々しい, 美美しい, 花々しい, 花花しい, 荘厳, 華々しい, 華やか, 華華しい, 華麗, 見事, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪華, 贅沢, 輝かしい, 雄大, 風光明媚, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗.

4 きらびやか, はなやか, ゴージャス, デラックス, リッチ, 壮麗, 奢侈, 富祐, 晴々しい, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 煌びやか, 煌やか, 素敵, 素晴らしい, 絢爛たる, 綺羅びやか, 美々しい, 美美しい, 艶, 花やか, 華やか, 華美, 華麗, 見事, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪華, 贅沢, 鮮麗.

5 デラックス, リッチ, 奢侈, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 濃厚, 芳純, 芳醇, 裕福, 豊潤, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪華, 贅沢.

6 デラックス, リッチ, 奢侈, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 肥沃, 裕福, 豊か, 豊富, 豊沃, 豊潤, 豊饒, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪華, 贅沢.