Переклад англійською з японської: リッチ

1 Lot, bankroll, chance, circumstances, destiny, estate, fate, fortune, hazard, luck, portion, roll, wealth.

2 assets, belongings, fortune, holding, means, property, substance.

3 belongings, estate, fortune, holding, possession, property, worldly belongings, worldly goods, worldly possessions.

4 estate, fortune, treasure.

5 fortune, man of means, rich man, wealthy man.

6 fortune, treasure, wealth, wealthiness.

7 have, man of means, rich man, rich person, wealthy man, wealthy person.

1 Epicurean, de luxe, deluxe, gilded, glorious, grand, luxe, luxuriant, luxurious, opulent, palatial, princely, resplendent, splendid, splendiferous, sumptuous, sybaritic, voluptuary, voluptuous.

2 Epicurean, de luxe, deluxe, gilded, gorgeous, grand, luxe, luxuriant, luxurious, opulent, princely, sumptuous, sybaritic, voluptuary, voluptuous.

3 Epicurean, deluxe, extravagant, gilded, grand, luxuriant, luxurious, opulent, princely, prodigal, profligate, spendthrift, sumptuous, sybaritic, voluptuary, voluptuous.

4 abundant, full-bodied, racy, rich, robust.

5 affluent, besotted, blind drunk, blotto, cockeyed, crocked, flush, fuddled, laden, ladened, loaded, moneyed, pie-eyed, pissed, pixilated, plastered, slopped, sloshed, smashed, soaked, soused, sozzled, squiffy, stiff, tight, wealthy, wet.

6 affluent, comfortable, deluxe, easy, flush, full-bodied, gilded, grand, loaded, luxurious, moneyed, opulent, princely, prosperous, racy, rich, robust, sumptuous, wealthy, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do.

7 affluent, cunning, cute, dainty, fat, fertile, flush, golden, heavy, loaded, moneyed, precious, productive, rich, wealthy.

8 affluent, flush, loaded, moneyed, monied, wealthy.

9 ample, copious, deep, fat, fertile, full-bodied, plenteous, plentiful, productive, racy, rich, robust.

10 august, deluxe, distinguished, elevated, exalted, expansive, fantastic, gilded, grand, heroic, high-flown, high-minded, howling, idealistic, imposing, lofty, lordly, luxurious, magisterial, marvellous, marvelous, noble-minded, opulent, princely, rarefied, rarified, rattling, sublime, sumptuous, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

11 aureate, deluxe, gilded, gilt, gold, golden, grand, luxurious, meretricious, opulent, princely, specious, sumptuous.

12 blue, full-bodied, gamey, gamy, juicy, lively, naughty, racy, rich, risque, robust, spicy.

13 booming, comfortable, easy, favorable, favourable, flourishing, golden, halcyon, lucky, palmy, prospering, prosperous, roaring, thriving, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do.

14 brilliant, deluxe, gilded, glorious, grand, luxurious, magnificent, opulent, princely, resplendent, splendid, splendiferous, sumptuous.

15 comfortable, comfy, easy, prosperous, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do.

16 comfortable, easy, easygoing, gentle, leisurely, light, loose, promiscuous, prosperous, sluttish, soft, wanton, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do.

17 de luxe, deluxe, gilded, grand, lavish, lucullan, lush, luxe, luxurious, opulent, plush, plushy, princely, sumptuous.

18 deluxe, gilded, grand, luxurious, opulent, princely, pulchritudinous, sumptuous.

19 expected, full-bodied, potent, racy, rich, robust, stiff, strong, thick.