Переклад японською з англійської: favourable

1 あてはまる, そぐわしい, それ相応, ふさわしい, もって来い, 似あわしい, 似つかわしい, 似付かわしい, 似合しい, 似合わしい, 充分, 其れ相当, 其れ相応, 分相応, 剴切, 十分, 可能, 合う, 合目的, 合目的的, 好適, 妥当, 恰好, 手ごろ, 手頃, 打って付け, 持ってこい, 持って来い, 有能, 然るべき, 然る可き, 理想的, 相応, 相応しい, 能力のある, 適した, 適任, 適切, 適宜, 適当, 適正, 順当, 順道.

2 ありがたい, いい, うまい, きれい, ご機嫌, すてき, よい, よろしい, グッド, グー, ナイス, ハラショー, 上手い, 可愛い, 善い, 善様, 大丈夫, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 好もしい, 好意的, 好様, 宜しい, 巧い, 御機嫌, 心地よい, 快い, 思わしい, 旨い, 旨味しい, 有らまほしい, 有り難い, 有意義, 有益, 有難い, 望ましい, 立派, 素適, 綺麗, 美味い, 美味しい, 耳より, 耳寄り, 良い, 良好, 良質, 色好い, 色良い, 願わしい, 麗しい.

3 ありがたい, フレンドリー, ポジチブ, ポジティブ, ポジティヴ, 世話好き, 優しい, 厚い, 友好的, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 好ましい, 好意的, 懇ろ, 懇意, 懇篤, 手厚い, 新切, 暖か, 有り難い, 有難い, 気さく, 気安, 気安い, 気易い, 深切, 温か, 温かい, 睦まじげ, 睦まやか, 積極的, 篤い, 色好い, 色良い, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切, 親密, 親身, 近しい.

4 ありがたい, 好ましい, 好意的, 幸甚, 忝い, 感謝を感じた, 感謝を表した, 有り難い, 有難い, 神聖, 耳より, 耳寄り, 色好い, 色良い.

5 にぎわわしい, リッチ, 富有, 富祐, 富裕, 強勢, 殷富, 繁華, 裕福, 賑わわしい, 隆々たる, 隆盛, 隆隆たる.

6 めぼしい, 価値ある, 価値有る, 価値高い, 便, 便利, 便宜, 割の良い, 助けになる, 実用的, 役立つ, 得, 有利, 有意義, 有用, 有益, 有能, 目ぼしい, 目星い, 調法, 貴重, 重宝.

7 ラッキー, 仕合せ, 仕合わせ, 多幸, 好運, 幸い, 幸せ, 幸運, 果報.

8 幸先の良い, 幸先良い.