Переклад англійською з японської: 幸せ

1 Beatitude, beatification, blessedness, bliss, blissfulness, cloud nine, felicity, happiness, seventh heaven, walking on air.

2 Bond, Lot, account, alliance, chronicle, circumstances, connectedness, connection, connexion, destiny, fate, fortune, history, joining, link, luck, portion, relation, story.

3 Grace, Thanksgiving, approval, approving, benediction, blessing, boon.

4 Grace, benediction, benefit, blessing, boon, free grace, good will, goodwill, grace of God, welfare.

5 Lot, Mass, Set, band, batch, bunch, caboodle, circle, circumstances, deal, destiny, draw, fate, flock, fortune, good deal, great deal, hatful, heap, luck, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, portion, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad.

6 Lot, address, circumstances, destination, destiny, fate, finish, fortune, goal, luck, name and address, portion.

7 Lot, bankroll, chance, circumstances, destiny, estate, fate, fortune, hazard, luck, portion, roll, wealth.

8 Lot, benediction, blessing, circumstances, destiny, fate, felicity, fortune, good fortune, good luck, happiness, luck, luckiness, portion.

9 Lot, break, circumstances, destiny, fate, fortune, good luck, happy chance, luck, portion.

10 Lot, chance, circumstances, coincidence, destiny, fate, fortune, happenstance, hazard, luck, portion.

11 Lot, chance, circumstances, destiny, draw, fate, fortune, hazard, luck, portion.

12 Lot, circumstances, component, component part, constituent, destiny, dower, dowery, dowry, fate, fortune, helping, luck, parcel, part, percentage, portion, serving, share.

13 Lot, circumstances, condition, destiny, fate, fortune, luck, portion, status.

14 Lot, circumstances, destiny, fate, foreordination, fortune, luck, portion, predestination, predetermination, preordination.

15 Lot, circumstances, destiny, fate, fortune, karma, luck, portion.

16 Lot, circumstances, destiny, fate, fortune, kismat, kismet, luck, portion.

17 Lot, circumstances, destiny, fate, fortune, life, life-time, lifespan, lifetime, luck, portion.

18 Lot, circumstances, destiny, fate, fortune, luck, place, portion, position, shoes, situation, state of affairs.

19 Lot, circumstances, destiny, fate, fortune, luck, portion, prescript, regulation, rule.

20 Truth, certainty, destiny, fate, foregone conclusion, sure thing, true statement.

21 attendant, attender, fortune, luck, tender.

22 bed of roses, good fortune, good luck, luckiness, rose bed.

23 blessing, boon, felicity, happiness.

24 bonanza, boom, break, bunce, godsend, gold rush, good fortune, good luck, gravy, happy chance, luckiness, manna from heaven, windfall.

25 break, fluke, fortune, good fortune, good luck, happy chance, luck, luckiness.

26 chance, good fortune, good luck, luckiness, opportunity.

27 coat rack, coatrack, fortune, hatrack, lac, luck, rack, single-foot.

28 eudaemonia, eudaimonia, felicity, happiness, upbeat, welfare, well-being, wellbeing.

29 felicitousness, felicity, happiness.

30 good fortune, good luck, luckiness, prosperity, successfulness.

1 all right, cheery, fine, gay, happy, high, hunky-dory, in high spirits, o.k., ok, okay, sunny.

2 aureate, favorable, favourable, fortunate, gilded, gilt, gold, golden, halcyon, lucky, prosperous.

3 beaming, carefree, euphoric, exhilarated, felicitous, glad, gladdened, happy, pleased, unworried.

4 beaming, content, contented, euphoric, exhilarated, felicitous, glad, gladdened, happy, pleased.

5 beaming, delicious, delighted, delightful, felicitous, glad, happy, joyous, pleased.

6 blissful, felicitous, glad, happy.

7 bright, brightly-colored, brightly-coloured, brilliant, bubbling, cheerful, effervescent, frothy, happy, hopeful, light, light-colored, pollyannaish, promising, pyrotechnic, scintillating, sparkly, square, straight, straightforward, upbeat, vivid.

8 delicious, delightful, enjoyable, entertaining, festal, festive, gay, good, gratifying, happy, merry, pleasant, pleasurable.

9 delicious, delightful, enjoyable, glad, gratifying, happy, pleasurable.

10 delighted, glad, happy, joyful, pleasant.

11 felicitous, fortunate, golden, happy, lucky.

12 felicitous, glad, happy, well-chosen.

13 fortunate, golden, lucky, opportune.

14 fortunate, golden, rosy.