Переклад японською з англійської: hopeful

1 うれしい, ご機嫌, ざっくばらん, ぴかぴか, まじめ, まっ正直, まとも, ストレート, ハッピー, フランク, 仕合せ, 仕合わせ, 元気, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 喜ばしい, 堂々, 堂堂, 多望, 大喜び, 奕々たる, 奕奕たる, 嬉々たる, 嬉しい, 希望的, 幸せ, 幸福, 御機嫌, 心うれしい, 心嬉しい, 快活, 悦ばしい, 愉しげ, 明い, 明か, 明らか, 明るい, 明朗, 晴々しい, 晴れやか, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 有望, 有為, 朗ら, 朗らか, 末たのもしい, 末頼もしい, 杲々たる, 杲杲たる, 楽しい, 楽しげ, 正直, 洋々たる, 洋洋たる, 淡々しい, 淡い, 淡淡しい, 炳たる, 煌々たる, 煌煌たる, 率直, 白い, 皎々たる, 皎たる, 皎然たる, 皎皎たる, 皓々たる, 皓皓たる, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 耿然たる, 質実, 赫灼たる, 赫然たる, 陽気, 頼もしい.

2 つややか, てかてか, てらてら, ぴかぴか, 俊秀, 利口, 利巧, 利根, 利発, 多望, 奕々たる, 奕奕たる, 希望的, 悧巧, 悧発, 明い, 明か, 明るい, 明敏, 有望, 有為, 末たのもしい, 末頼もしい, 杲々たる, 杲杲たる, 洋々たる, 洋洋たる, 清か, 炳たる, 煌々たる, 煌煌たる, 玲瓏たる, 白い, 皎々たる, 皎たる, 皎然たる, 皎皎たる, 皓々たる, 皓皓たる, 耿然たる, 聡い, 聡明, 艶々した, 艶艶した, 英悟, 賢い, 賢しい, 賢明, 赫灼たる, 赫然たる, 頼もしい.

3 のんき, オプチミスチック, オプチミスティック, オプティミスティック, 呑気, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 希望的, 心安い, 暖気, 暢気, 楽天的, 楽観的, 気散じ, 気楽.

4 まじめ, もの堅い, 固い, 堅い, 堅実, 堅気, 多望, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 希望的, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 明い, 明るい, 有望, 有為, 末たのもしい, 末頼もしい, 正しい, 正直, 洋々たる, 洋洋たる, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 直, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直ぐ, 真誠, 真面目, 着実, 確か, 篤実, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 頼もしい.

5 多望, 希望的, 明い, 明るい, 有望, 有為, 末たのもしい, 末頼もしい, 楽観的, 洋々たる, 洋洋たる, 頼もしい.