Переклад англійською з японської: 楽しい

1 absurd, amusing, cockeyed, comic, comical, curious, derisory, entertaining, farcical, funny, humorous, humourous, idiotic, laughable, ludicrous, mirthful, nonsensical, odd, peculiar, preposterous, queer, ridiculous, risible, rum, rummy, singular, strange, unusual.

2 acceptable, complete, consummate, content, contented, enjoyable, gratifying, pleased, pleasurable, quenched, satisfactory, satisfied, slaked, sufficient.

3 adept, beneficial, dear, dependable, effective, estimable, expert, full, good, honest, honorable, in effect, in force, just, near, practiced, proficient, respectable, right, ripe, safe, salutary, secure, serious, skilful, skillful, sound, undecomposed, unspoiled, unspoilt, upright, well.

4 agreeable, amiable, bland, brave, braw, cheery, congenial, dulcet, enjoyable, flat, gay, good-humored, good-humoured, gratifying, honeyed, mellifluous, mellisonant, mouth-watering, nice, pleasant, pleasing, pleasurable, savory, savoury, sunny, sweet.

5 agreeable, amiable, enjoyable, good-humored, good-humoured, gratifying, heartwarming, pleasant, pleasurable.

6 alert, brisk, festal, festive, gay, jocund, jolly, jovial, lively, merry, mirthful, rattling, snappy, spanking, zippy.

7 all right, bang-up, beautiful, benevolent, brilliant, bully, charitable, corking, correct, cracking, dandy, decent, fine, good, good-hearted, great, groovy, hunky-dory, just, keen, kindly, large-hearted, neat, nice, nifty, not bad, o.k., ok, okay, openhearted, peachy, pleasant, right, ripe, satisfactory, serious, slap-up, smashing, stunning, superb, swell, sympathetic, undecomposed, unspoiled, unspoilt, upright, well.

8 all right, bang-up, beneficial, bully, corking, correct, cracking, dandy, decent, fine, good, great, groovy, hunky-dory, just, keen, neat, nice, nifty, not bad, o.k., ok, okay, peachy, pleasant, right, ripe, serious, slap-up, smashing, swell, upright, well.

9 all right, beneficial, correct, decent, fine, good, hunky-dory, just, nice, o.k., ok, okay, pleasant, right, ripe, serious, undecomposed, unspoiled, unspoilt, upright, well.

10 all right, beneficial, decent, fine, good, hunky-dory, just, moral, nice, o.k., ok, okay, pleasant, right, ripe, serious, upright.

11 all right, cheery, fine, gay, happy, high, hunky-dory, in high spirits, o.k., ok, okay, sunny.

12 alluring, beguiling, breathless, breathtaking, delicious, delightful, enticing, ravishing, tempting, winsome.

13 amused, amusing, amusive, cheerful, comic, comical, diverted, diverting, droll, entertained, entertaining, festal, festive, funny, gay, humorous, humourous, jocund, jolly, jovial, laughable, merry, mirthful, risible.

14 amusing, blithe, blithesome, bubbly, buoyant, carefree, cheerful, cheery, chipper, chirpy, comic, comical, debonair, debonaire, exhilarated, festal, festive, funny, gay, glad, gladdened, jaunty, jocund, jolly, jovial, joyous, laughable, light-hearted, lighthearted, lightsome, merry, mirthful, perky, pleased, risible, sunny, unworried.

15 amusing, comic, comical, delicious, delightful, enjoyable, entertaining, festal, festive, funny, gay, gratifying, humorous, humourous, interesting, laughable, merry, mirthful, pleasurable, risible.

16 amusing, comic, comical, enjoyable, entertaining, funny, gratifying, hilarious, laughable, mirthful, pleasurable, risible, screaming, uproarious.

17 attractive, bonnie, bonny, charming, comely, engaging, fair, fetching, good, inviting, personable, piquant, prepossessing, sightly, taking, winning.

18 beaming, carefree, euphoric, exhilarated, felicitous, glad, gladdened, happy, pleased, unworried.

19 beaming, content, contented, euphoric, exhilarated, felicitous, glad, gladdened, happy, pleased.

20 beaming, delicious, delighted, delightful, felicitous, glad, happy, joyous, pleased.

21 beautiful, elegant, graceful, nice, pleasant.

22 beneficial, benevolent, charitable, correct, fair, glad, good, good-hearted, hearty, honest, kindly, large-hearted, openhearted, right, ripe, salutary, satisfying, serious, solid, sound, square, substantial, sympathetic, undecomposed, unspoiled, unspoilt, well.

23 blatant, clamant, clamorous, festal, festive, gay, jocund, jolly, jovial, lively, merry, mirthful, strident, thronged, vociferous.

24 blissful, felicitous, glad, happy.

25 brave, braw, cheery, festal, festive, gay, homophile, jocund, jolly, jovial, merry, mirthful, queer, sunny.

26 breathless, breathtaking, delectable, delicious, delightful, luscious, pleasant-tasting, ravishing, scrumptious, toothsome, yummy.

27 bright, brightly-colored, brightly-coloured, brilliant, bubbling, cheerful, effervescent, frothy, happy, hopeful, light, light-colored, pollyannaish, promising, pyrotechnic, scintillating, sparkly, square, straight, straightforward, upbeat, vivid.

28 calm, collected, composed, equanimous, good, laid-back, mellow, placid, poised, quiet, self-collected, self-contained, self-possessed, serene, smooth, steady, still, stilly, tranquil, unagitated, unruffled.

29 calm, collected, cool, coolheaded, easy, easygoing, equanimous, good, imperturbable, laid-back, leisurely, mellow, nerveless, placid, poised, quiet, self-collected, self-contained, self-possessed, serene, smooth, still, tranquil, unagitated, unexcited, unflappable, unruffled.

30 charming, nice, pleasant.

31 comfortable, comfy, cosy, cozy, informal, intimate, nice, pleasant, snug.

32 convivial, festal, festive, gay, good-time, merry.

33 decent, estimable, fair, good, honorable, nice, on-key, pretty, respectable, right, ripe, true, well.

34 delicious, delightful, enjoyable, entertaining, festal, festive, gay, good, gratifying, happy, merry, pleasant, pleasurable.

35 delicious, delightful, enjoyable, glad, gratifying, happy, pleasurable.

36 delighted, glad, happy, joyful, pleasant.

37 felicitous, fortunate, golden, happy, lucky.

38 felicitous, glad, happy, well-chosen.