Переклад японською з англійської: luscious
Словник: mainlusciousadjective1 いい, 
 きれい, 
 すてき, 
 よい, 
 ナイス, 
 可愛い, 
 善い, 
 好い, 
 好いたらしい, 
 好ましい, 
 心地よい, 
 快い, 
 旨味しい, 
 素適, 
 綺麗, 
 美味しい, 
 良い, 
 麗しい. 
 2 おもしろい, 
 おもろい, 
 すさまじい, 
 喜ばしい, 
 小気味よい, 
 小気味好い, 
 心うれしい, 
 心嬉しい, 
 悦ばしい, 
 愉しい, 
 愉快, 
 旨味しい, 
 楽しい, 
 面白い. 
 3 エッチ, 
 エロ, 
 エロい, 
 エロチック, 
 エロティック, 
 セクシー, 
 好色, 
 婀娜, 
 婀娜やか, 
 官能的, 
 情欲的, 
 浮いた, 
 濃艶, 
 粋, 
 肉感的, 
 色っぽい, 
 艶っぽい. 
 4 エロ, 
 セクシー, 
 センシュアル, 
 動物的, 
 婀娜, 
 婀娜やか, 
 官能的, 
 情欲的, 
 感覚的, 
 濃艶, 
 肉感的, 
 肉的, 
 色っぽい, 
 艶っぽい. 
 7 デラックス, 
 婀娜やか, 
 官能的, 
 濃艶, 
 肉体的, 
 肉感的, 
 色っぽい, 
 豪勢, 
 豪奢, 
 豪華, 
 贅沢.