Переклад англійською з японської: おもろい

1 absurd, amusing, cockeyed, comic, comical, curious, derisory, entertaining, farcical, funny, humorous, humourous, idiotic, laughable, ludicrous, mirthful, nonsensical, odd, peculiar, preposterous, queer, ridiculous, risible, rum, rummy, singular, strange, unusual.

2 agog, interesting.

3 alluring, beguiling, breathless, breathtaking, delicious, delightful, enticing, ravishing, tempting, winsome.

4 amused, amusing, amusive, cheerful, comic, comical, diverted, diverting, droll, entertained, entertaining, festal, festive, funny, gay, humorous, humourous, jocund, jolly, jovial, laughable, merry, mirthful, risible.

5 amusing, bantering, beneficent, comic, comical, facetious, funny, gracious, humorous, humourous, laughable, mirthful, risible, tongue-in-cheek.

6 amusing, blithe, blithesome, bubbly, buoyant, carefree, cheerful, cheery, chipper, chirpy, comic, comical, debonair, debonaire, exhilarated, festal, festive, funny, gay, glad, gladdened, jaunty, jocund, jolly, jovial, joyous, laughable, light-hearted, lighthearted, lightsome, merry, mirthful, perky, pleased, risible, sunny, unworried.

7 amusing, comic, comical, curious, fishy, funny, laughable, mirthful, odd, peculiar, queer, risible, rum, rummy, shady, singular, suspect, suspicious.

8 amusing, comic, comical, delicious, delightful, enjoyable, entertaining, festal, festive, funny, gay, gratifying, humorous, humourous, interesting, laughable, merry, mirthful, pleasurable, risible.

9 amusing, comic, comical, enjoyable, entertaining, funny, gratifying, hilarious, laughable, mirthful, pleasurable, risible, screaming, uproarious.

10 beaming, delicious, delighted, delightful, felicitous, glad, happy, joyous, pleased.

11 bizarre, eccentric, flakey, flaky, freakish, freaky, gonzo, interesting, off-the-wall, outlandish, outre.

12 breathless, breathtaking, delectable, delicious, delightful, luscious, pleasant-tasting, ravishing, scrumptious, toothsome, yummy.

13 delicious, delightful, enjoyable, entertaining, festal, festive, gay, good, gratifying, happy, merry, pleasant, pleasurable.

14 delicious, delightful, enjoyable, glad, gratifying, happy, pleasurable.

15 exciting, interesting.

16 interesting, lucrative, moneymaking, remunerative.