Переклад японською з англійської: jocund

1 うはうは, うれしい, おかしい, おもしい, おもしろい, おもろい, ご機嫌, のんき, コミカル, ルンルンした, 上きげん, 上機嫌, 元気, 可笑しい, 呑気, 喜ばしい, 嬉しい, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 御機嫌, 心うれしい, 心嬉しい, 心安い, 快活, 慊焉たる, 明るい, 明朗, 暖気, 暢気, 朗ら, 朗らか, 楽しい, 楽しげ, 楽天的, 楽観的, 気散じ, 気楽, 満足, 滑稽, 賑やか, 軽快, 陽気, 面白い, 面白おかしい, 面白可笑しい.

2 うるさい, かしましい, けたたましい, はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 快活, 敏活, 朗らか, 楽しい, 楽しげ, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 耳障り, 賑やか, 賑賑しい, 躍然たる, 陽気, 面白い, 騒しい, 騒然たる.

3 おかしい, おもしい, おもしろい, おもろい, コミカル, ユーモラス, 元気, 可笑しい, 快活, 明るい, 明朗, 朗ら, 朗らか, 楽しい, 楽しげ, 滑稽, 賑やか, 陽気, 面白い, 面白おかしい, 面白可笑しい.

4 ご機嫌, はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 上きげん, 上機嫌, 元気, 御機嫌, 快活, 敏活, 明るい, 明朗, 朗ら, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 賑やか, 賑賑しい, 躍然たる, 陽気.

5 ご機嫌, はでやか, 上きげん, 上機嫌, 御機嫌, 快活, 放埒, 放蕩, 朗ら, 朗らか, 楽しい, 楽しげ, 派手, 派手やか, 煌びやか, 綺羅びやか, 賑やか, 陽気, 面白い.

6 はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, ルンルンした, 元気, 快活, 敏活, 明るい, 明朗, 朗ら, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生き生きした, 生生たる, 賑やか, 賑賑しい, 躍然たる, 軽快, 陽気.

7 はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 元気, 友好的, 快活, 敏活, 明い, 明るい, 明朗, 晴々しい, 晴れやか, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 朗ら, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 賑やか, 賑賑しい, 躍然たる, 陽気.