Переклад англійською з японської: 上きげん

1 Light, agility, elation, high spirits, legerity, lightness, lightsomeness, nimbleness, weightlessness.

2 affability, affableness, amiability, amiableness, bonhomie, geniality, good humor, good humour, good temper.

3 amiability, elation, good humor, good humour, good temper, high spirits, lightness.

4 amiability, good humor, good humour, good temper, humor, humour, mood, temper.

5 client, customer, elation, frequenter, high spirits, lightness, patron, pride, pridefulness, triumph.

6 ebullience, elation, enthusiasm, euphoria, euphory, exuberance, high spirits, lightness.

7 elation, high spirits, humor, humour, lightness, mood, temper.

1 agreeable, amiable, bland, brave, braw, cheery, congenial, dulcet, enjoyable, flat, gay, good-humored, good-humoured, gratifying, honeyed, mellifluous, mellisonant, mouth-watering, nice, pleasant, pleasing, pleasurable, savory, savoury, sunny, sweet.

2 all right, cheery, fine, gay, happy, high, hunky-dory, in high spirits, o.k., ok, okay, sunny.

3 amusing, blithe, blithesome, bubbly, buoyant, carefree, cheerful, cheery, chipper, chirpy, comic, comical, debonair, debonaire, exhilarated, festal, festive, funny, gay, glad, gladdened, jaunty, jocund, jolly, jovial, joyous, laughable, light-hearted, lighthearted, lightsome, merry, mirthful, perky, pleased, risible, sunny, unworried.

4 brave, braw, cheery, festal, festive, gay, homophile, jocund, jolly, jovial, merry, mirthful, queer, sunny.

5 cheerful, cheery, clear, gay, lively, pollyannaish, sunny, upbeat.

6 cheerful, cheery, gay, jocund, jolly, jovial, lively, merry, mirthful, racy, sunny.