Переклад англійською з японської: 喜ばしい

1 acceptable, complete, consummate, content, contented, enjoyable, gratifying, pleased, pleasurable, quenched, satisfactory, satisfied, slaked, sufficient.

2 advantageous, apropos, felicitous, happy, opportune, pat, seasonable, timely, well timed, well-chosen, well-timed.

3 all right, cheery, fine, gay, happy, high, hunky-dory, in high spirits, o.k., ok, okay, sunny.

4 alluring, beguiling, breathless, breathtaking, delicious, delightful, enticing, ravishing, tempting, winsome.

5 amusing, blithe, blithesome, bubbly, buoyant, carefree, cheerful, cheery, chipper, chirpy, comic, comical, debonair, debonaire, exhilarated, festal, festive, funny, gay, glad, gladdened, jaunty, jocund, jolly, jovial, joyous, laughable, light-hearted, lighthearted, lightsome, merry, mirthful, perky, pleased, risible, sunny, unworried.

6 amusing, comic, comical, delicious, delightful, enjoyable, entertaining, festal, festive, funny, gay, gratifying, humorous, humourous, interesting, laughable, merry, mirthful, pleasurable, risible.

7 beaming, beamish, glad, smiling, twinkly.

8 beaming, beamy, effulgent, glad, radiant, refulgent.

9 beaming, carefree, euphoric, exhilarated, felicitous, glad, gladdened, happy, pleased, unworried.

10 beaming, cheerful, clear, glad, glorious, gorgeous, pollyannaish, resplendent, splendid, splendiferous, upbeat.

11 beaming, content, contented, euphoric, exhilarated, felicitous, glad, gladdened, happy, pleased.

12 beaming, delicious, delighted, delightful, felicitous, glad, happy, joyous, pleased.

13 beguiled, captivated, charmed, delighted, enthralled, entranced.

14 blissful, felicitous, glad, happy.

15 breathless, breathtaking, delectable, delicious, delightful, luscious, pleasant-tasting, ravishing, scrumptious, toothsome, yummy.

16 bright, brightly-colored, brightly-coloured, brilliant, bubbling, cheerful, effervescent, frothy, happy, hopeful, light, light-colored, pollyannaish, promising, pyrotechnic, scintillating, sparkly, square, straight, straightforward, upbeat, vivid.

17 delicious, delightful, enjoyable, entertaining, festal, festive, gay, good, gratifying, happy, merry, pleasant, pleasurable.

18 delicious, delightful, enjoyable, glad, gratifying, happy, pleasurable.

19 delighted, glad, happy, joyful, pleasant.

20 felicitous, fortunate, golden, happy, lucky.

21 felicitous, glad, happy, well-chosen.

22 joyful, joyous.

23 pleased, proud of.