Переклад японською з англійської: breathtaking

1 おぞましい, おっかない, おっきい, おどろおどろしい, きつい, こっ酷い, すごい, すさまじい, とてつもない, とんでもない, どえらい, どでかい, ど偉い, はなはだしい, ひどい, むごい, むごたらしい, ものすごい, もの凄まじい, もの恐ろしい, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄惨, 劇しい, 劇甚, 厖大, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 夥しい, 大きい, 大変, 尨大, 峻烈, 巨大, 怖い, 恐い, 恐ろしい, 恐ろしげ, 悍ましい, 悍ましげ, 悲惨, 悽惨, 惨い, 惨たらしい, 惨たる, 惨憺たる, 惨烈, 惨鼻, 極大, 洪大, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 無惨, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 物恐ろしい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 絶大, 膨大, 至大, 苛烈, 苛辣, 莫大, 途轍も無い, 酷い, 酷しい, 酷たらしい, 酷烈, 酸鼻, 非道い, 馬鹿でかい, 驚くべき, 驚異的, 鴻大.

2 おもしろい, おもろい, すさまじい, 喜ばしい, 小気味よい, 小気味好い, 心うれしい, 心嬉しい, 悦ばしい, 愉しい, 愉快, 旨味しい, 楽しい, 面白い.

3 おもしろい, おもろい, すさまじい, 喜ばしい, 小気味よい, 小気味好い, 心うれしい, 心嬉しい, 悦ばしい, 愉しい, 愉快, 楽しい, 蠱惑的, 誘惑的, 面白い, 魅惑的.

4 すさまじい, 低調, 息苦しい.