Переклад англійською з японської: 心安い

1 affable, amiable, cordial, courteous, friendly, genial, gracious, kind, nice, warm.

2 akin, alike, close, dear, familiar, good, ill-considered, ill-judged, improvident, intimate, kindred, like, near, nearby, nigh, proximate, shortsighted, similar.

3 amicable, convivial, favorable, friendly, good-time, welcoming, well-disposed.

4 amusing, blithe, blithesome, bubbly, buoyant, carefree, cheerful, cheery, chipper, chirpy, comic, comical, debonair, debonaire, exhilarated, festal, festive, funny, gay, glad, gladdened, jaunty, jocund, jolly, jovial, joyous, laughable, light-hearted, lighthearted, lightsome, merry, mirthful, perky, pleased, risible, sunny, unworried.

5 beaming, carefree, euphoric, exhilarated, felicitous, glad, gladdened, happy, pleased, unworried.

6 blushful, carefree, hopeful, optimistic, rose-colored, rosy, unworried.

7 calm, peaceable, peaceful, relaxed, serene, tranquil, unagitated.

8 carefree, comfortable, comfy, cushy, easygoing, soft, unworried.

9 carefree, comfortable, cosy, cozy, easy, relaxed, snug, unworried.

10 carefree, cozy, familiar, friendly, informal, intimate, relaxed, unworried.

11 carefree, detached, secure, unaffectionate, unafraid, uncaring, unconcerned, untroubled, unworried.

12 carefree, devil-may-care, freewheeling, happy-go-lucky, harum-scarum, slaphappy, unworried.

13 carefree, easy, easygoing, unworried.

14 carefree, easy, unconcerned, unworried.

15 casual, cozy, daily, everyday, informal, intimate, unofficial.

16 colloquial, conversational, familiar, overfamiliar.

17 comfortable, comfy, cosy, cozy, informal, intimate, nice, pleasant, snug.

18 comfortable, comfy, familiar, favorable, friendly, light, well-disposed.

19 conversant, familiar, intimate.

20 cozy, familiar, informal, inner, internal, intimate, knowledgeable, sexual, versed.

21 cozy, informal, intimate, loose.

22 dear, familiar, favorable, friendly, good, intimate, knowledgeable, near, sexual, versed, well-disposed.

23 familiar, well-known.

24 favorable, friendly, relaxed, well-disposed.

25 favorable, friendly, unpretentious, well-disposed.

26 friendly, sociable.

27 relaxed, safe, secure, unafraid, untroubled.