Переклад японською з англійської: kind
Словник: main
kind
adjective
1 ありがたい, フレンドリー, ポジチブ, ポジティブ, ポジティヴ, 世話好き, 優しい, 厚い, 友好的, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 好ましい, 好意的, 懇ろ, 懇意, 懇篤, 手厚い, 新切, 暖か, 有り難い, 有難い, 気さく, 気安, 気安い, 気易い, 深切, 温か, 温かい, 睦まじげ, 睦まやか, 積極的, 篤い, 色好い, 色良い, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切, 親密, 親身, 近しい.
2 いい, かわいい, かわゆい, きれい, すてき, ねんごろ, よい, ナイス, 世話好き, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 厚い, 可愛い, 可愛らしい, 善い, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 幼気, 心地よい, 快い, 愛々しい, 愛おしい, 愛くるしい, 愛くるしげ, 愛しい, 愛らしい, 愛想のいい, 愛愛しい, 懇ろ, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 手厚い, 新切, 旨味しい, 暖い, 暖か, 暖かい, 深切, 温か, 温かい, 温和, 篤い, 素適, 綺麗, 美味しい, 良い, 親切, 親身, 麗しい.
3 うっそうたる, ぶっとい, バルキー, 世話好き, 優しい, 分厚, 分厚い, 厚い, 厚手, 太い, 太やか, 密, 懇ろ, 懇篤, 手厚い, 新切, 暖い, 暖か, 暖かい, 朦々たる, 朦朦たる, 木ぶかい, 木深い, 深い, 深切, 温か, 温かい, 濃い, 濃いい, 濃やか, 濃厚, 濃密, 稠密, 篤い, 細やか, 肉厚, 親切, 親身, 部厚, 部厚い, 重たい.
4 おおまか, おおらか, おっきい, でかい, でっかい, ラフ, 優渥, 大き, 大きい, 大まか, 大らか, 大把, 大様, 太っ腹, 太腹, 寛い, 寛仁, 寛大, 寛容, 寛裕, 寛闊, 広い, 広量, 心が広い, 情けぶかい, 情け深い, 情ぶかい, 情深い, 惜しみ無い, 慈悲深い, 懇切, 手ぬるい, 手緩い, 暖か, 暖かい, 気が大きい, 温か, 温かい, 溶々たる, 溶溶たる, 甘い, 磊落, 緩い, 緩か, 緩やか, 良い, 親身, 豁如たる, 豊か, 開豁, 鷹揚.
5 しなやか, たわやか, ねんごろ, もの柔か, もの柔らか, もの静か, やさしい, エレガンス, エレガント, ソフィスティケート, ソフト, マイルド, 上品, 世話好き, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 優婉, 優美, 優艶, 優雅, 典雅, 典麗, 円い, 円か, 厚い, 嬋媛, 寛雅, 思いやりがある, 愛想のいい, 懇ろ, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 手厚い, 文雅, 新切, 暖い, 暖か, 暖かい, 柔い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 流麗, 深切, 温い, 温か, 温かい, 温和, 瀟洒, 物柔か, 物柔らか, 物静か, 穏やか, 穏便, 穏和, 窈窕たる, 端麗, 篤い, 細やか, 親切, 親身, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 都雅, 閑やか, 閑麗, 雅, 雅びた, 雅びやか, 雅やか, 雅馴, 静やか, 風雅, 高雅, 麗しい, 麗しげ.
6 たわやか, なごやか, なま暖かい, ぬくい, のどか, のどやか, もの柔か, もの柔らか, もの静か, ソフト, マイルド, 優しい, 円い, 円か, 和やか, 和順, 大人しやか, 安穏, 寧静, 平穏, 平静, 従容たる, 暖い, 暖か, 暖かい, 暖和, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 泰然たる, 温, 温い, 温か, 温かい, 温和, 温和しやか, 温暖, 温順, 物柔か, 物柔らか, 物静か, 生あたたかい, 穏やか, 穏便, 穏和, 自若たる, 落ち着いた, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 長閑, 長閑か, 長閑やか, 閑々たる, 閑やか, 閑閑たる, 静やか, 静穏, 静謐.
7 だらしない, だらし無い, なごやか, なま暖かい, ぬくい, ふがいない, 不甲斐ない, 不甲斐無い, 優しい, 和やか, 女々しい, 小心, 小気, 小胆, 弱気, 心よわい, 心弱い, 怯弱, 意気地ない, 意気地のない, 意気地無い, 憶病, 暖い, 暖か, 暖かい, 暖和, 柔弱, 温, 温い, 温か, 温かい, 温和, 温暖, 温順, 生あたたかい, 穏和, 細やか, 腑甲斐ない, 腑甲斐無い, 臆病, 軟弱.
8 なごやか, なま暖かい, ぬくい, ねんごろ, ウェット, ウエット, 世話好き, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 優渥, 厚い, 同情的, 和やか, 寛大, 寛容, 情けぶかい, 情け深い, 情の籠もった, 情ぶかい, 情深い, 愛想のいい, 慈悲深い, 懇ろ, 懇切, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 手厚い, 新切, 暖い, 暖か, 暖かい, 暖和, 深切, 温, 温い, 温か, 温かい, 温和, 温暖, 温順, 濃やか, 生あたたかい, 穏和, 篤い, 細やか, 良い, 親切, 親身.
9 ねんごろ, ぶっとい, 世話好き, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 分厚, 分厚い, 厚い, 厚手, 太い, 太やか, 愛想のいい, 懇ろ, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 手厚い, 新切, 暖い, 暖か, 暖かい, 朦々たる, 朦朦たる, 木ぶかい, 木深い, 深切, 温か, 温かい, 濃やか, 篤い, 細やか, 肉厚, 親切, 親身, 部厚, 部厚い.
10 ねんごろ, フレンドリー, 丁寧, 丁重, 世話好き, 人なつこい, 人懐かしい, 人懐こい, 人懐っこい, 他事ない, 他事無い, 優しい, 入魂, 厚い, 友好的, 叮嚀, 叮寧, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 心切げ, 心安い, 恭しい, 愛想のいい, 慇懃, 懇ろ, 懇意, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 手厚い, 手重い, 折り目正しい, 折り目高, 折目高, 新切, 暖い, 暖か, 暖かい, 気さく, 気安, 気安い, 気易い, 深切, 深切げ, 温か, 温かい, 濃やか, 睦じげ, 睦まじげ, 睦まやか, 礼儀正しい, 礼義正しい, 篤い, 細やか, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切, 親切げ, 親密, 親身, 謹厚, 近しい, 鄭重.
noun
1 お返し, まちまち, ジャンル, タイプ, チェンジ, バラエティ, バラエティショー, バラエティー, ヴァラエティ, ヴァラエティー, ヴァリエティ, 万状, 乗換え, 別種, 動, 千姿万態, 千差万別, 千態万状, 千般, 型, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変化, 変換, 変更, 変移, 変種, 変遷, 多彩, 多彩さ, 多様さ, 多様なこと, 多様性, 多種, 多種多様, 多種多様さ, 寄せ集め, 形態, 御返し, 御釣り, 数々, 数数, 替え, 様式, 毛色, 異動, 異状, 種, 種々, 種々雑多, 種種, 種類, 諸般, 転変, 転換, 部類, 雑多さ, 類, 類型.
2 ねた, もと, カテゴリ, カテゴリー, クラス, ジャンル, タイプ, 元, 内果皮, 分類, 型, 実, 形態, 材, 材料, 果核, 様式, 毛色, 物種, 目, 科目, 種, 種別, 種子, 種族, 種物, 種目, 種類, 穀粒, 範疇, 精液, 素, 素材, 部, 部門, 部類, 階級, 類, 類型.
3 ひな型, ひな形, クラス, コース, シェープ, シニフィアン, ジャンル, タイプ, パタン, パターン, フォルム, フォーム, マヌカン, マネキン, マネキン人形, 人体, 人身, 体, 体式, 体形, 体状, 体裁, 像, 品種, 型, 変種, 外形, 外見, 姿, 姿形, 姿態, 学年, 学級, 容, 容体, 容姿, 容態, 年級, 形, 形体, 形姿, 形容, 形式, 形態, 形様, 形状, 形象, 形貌, 恰好, 態, 教室, 書式, 書札礼, 有待, 格好, 様式, 毛色, 用紙, 相, 種, 種類, 能記, 表し方, 記号表現, 語形, 象, 質問用紙, 部類, 雛形, 類, 類型.
4 やり口, やり方, ジャンル, スタイル, タイプ, 仕口, 仕方, 仕様, 仕樣, 仕法, 体, 体裁, 作風, 型, 姿態, 形態, 手, 手法, 文体, 方式, 方法, 構え, 様式, 毛色, 流儀, 種, 種類, 筆法, 花柱, 表現スタイル, 表現方法, 調子, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 部類, 鉄筆, 類, 類型, 風格.
5 カテゴリ, カテゴリー, クラス, クラスルーム, コース, ジャンル, タイプ, レクチャー, レクチュア, レッスン, 分類, 型, 学年, 学級, 学課, 層, 年級, 形態, 授業, 教場, 教室, 教科課程, 教育課程, 様式, 毛色, 界層, 目, 社会経済的階級, 社会階級, 社会階級が同じ人々, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 綱, 習い事, 課業, 課目, 課程, 講座, 講授, 講義, 講義をすること, 講説, 部, 部門, 部類, 階層, 階級, 類, 類型.
6 カテゴリ, カテゴリー, クラス, ジャンル, タイプ, 分類, 品種, 型, 形態, 様式, 毛色, 目, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 部, 部門, 部類, 銘柄, 階級, 類, 類い, 類型, 類概念.
7 カテゴリ, カテゴリー, クラス, ジャンル, タイプ, 分類, 型, 形態, 手あい, 手合, 手合い, 様式, 比, 比い, 毛色, 目, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 部, 部門, 部類, 階級, 類, 類い, 類型, 類概念.
8 コンディション, シェープ, シニフィアン, ジャンル, タイプ, パタン, パターン, フォルム, フォーム, 体, 体式, 体形, 体状, 体裁, 体調, 健康状態, 像, 具合, 具合い, 加減, 型, 塩梅, 外形, 外見, 姿, 姿形, 姿態, 容, 容体, 容姿, 容態, 形, 形体, 形姿, 形容, 形式, 形態, 形様, 形状, 形象, 形貌, 恰好, 態, 格好, 様体, 様式, 毛色, 種, 種類, 能記, 表し方, 記号表現, 語形, 調子, 象, 部類, 類, 類型.
9 ジャンル, スタイル, タイプ, パタン, パターン, フォルム, フォーム, モデル, 作風, 型, 型式, 型枠, 外形, 形, 形体, 形姿, 形態, 形状, 手法, 枠, 様式, 歯型, 母型, 毛色, 活字, 流儀, 種, 種類, 表現スタイル, 表現方法, 部類, 金型, 銘柄, 鋳型, 類, 類い, 類型.