Переклад англійською з японської: 深い

1 Byzantine, abstruse, baffling, confusing, convoluted, deep, elusive, esoteric, involved, knotty, perplexing, problematic, problematical, puzzling, recondite, tangled, tortuous, tough.

2 abstruse, bass, cryptic, cryptical, deep, inscrutable, mysterious, mystifying, recondite, rich, thick.

3 abstruse, deep, dense, heavy, impenetrable, intimate, profound, recondite, rich, sexual, sound, thick, unfathomed, unplumbed, unsounded, wakeless.

4 accurate, clandestine, cloak-and-dagger, close, detailed, elaborate, elaborated, furtive, hidden, hole-and-corner, hugger-mugger, hush-hush, private, secret, sneak, sneaky, stealthy, surreptitious, thick, unavowed, under wraps, undercover, underground.

5 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, deep, encompassing, extensive, heavy, panoptic, profound, severe, sound, terrible, thorough, wakeless, wicked, wide.

6 acute, bowelless, cutthroat, deep, fierce, intense, rich, vivid.

7 ample, copious, deep, fat, fertile, full-bodied, plenteous, plentiful, productive, racy, rich, robust.

8 arduous, backbreaking, big, clayey, cloggy, dense, enceinte, expectant, fleshy, grave, gravid, great, grievous, grueling, gruelling, hard, heavy, impenetrable, intemperate, labored, laborious, laboured, large, leaden, lowering, lumbering, operose, overweight, ponderous, profound, punishing, sonorous, sound, sullen, threatening, toilsome, wakeless, weighed down, weighty, with child.

9 arduous, backbreaking, blue, dense, depressed, dispirited, down, down in the mouth, downcast, downhearted, gloomy, grim, grueling, gruelling, hard, heavy, impenetrable, important, laborious, low, low-spirited, operose, punishing, serious, significant, toilsome.

10 blockheaded, boneheaded, buddy-buddy, chummy, compact, deep, dense, duncical, duncish, fatheaded, heavyset, loggerheaded, slurred, stocky, thick, thick-skulled, thickheaded, thickset, wooden-headed.

11 blue, dark, depressed, dingy, disconsolate, dismal, dispirited, down, down in the mouth, downcast, downhearted, drab, drear, dreary, gloomy, grim, low, low-spirited, sorry, thick.

12 bushy, deep, dense, shaggy, shaggy-coated, shaggy-haired, thick, thickening.

13 concentrated, deep, dense, heavy, impenetrable, potent, rich, stiff, strong, thick.

14 concentrated, intensive, saturated, thick.

15 cozy, familiar, informal, inner, internal, intimate, knowledgeable, sexual, versed.

16 crowded, populous, thick, thickly settled.

17 dear, familiar, favorable, friendly, good, intimate, knowledgeable, near, sexual, versed, well-disposed.

18 deep, dense, heavy, impenetrable, thick, tight.

19 deep, poignant.

20 dense, dim, dull, dumb, heavy, impenetrable, obtuse, slow, thick.

21 dense, heavy, impenetrable, kind, thick, warm.

22 effectual, good, healthy, heavy, intelligent, legal, level-headed, levelheaded, profound, reasoned, sound, wakeless, well-grounded.

23 esoteric, profound.

24 expected, full-bodied, potent, racy, rich, robust, stiff, strong, thick.

25 exuberant, lush, luxuriant, profuse, riotous, thick.

26 fundamental, heavy, profound, sound, unfathomed, unplumbed, unsounded, wakeless.

27 profound, silent, unfathomed, unplumbed, unsounded.