Переклад японською з англійської: tortuous
Словник: maintortuousadjective1 ややこしい,
ジグザグ,
繁雑,
羊腸たる,
蜒々たる,
蜒蜒たる,
蜿々たる,
蜿蜒たる,
蜿蜿たる,
複雑,
難解.
2 ややこしい,
ハード,
不可解,
困難,
手ごわい,
手強い,
捉え所のない,
捉え所の無い,
捕らえ所のない,
捕らえ所の無い,
深い,
深奥,
玄妙,
繁雑,
苦しい,
複雑,
難解.
3 ややこしい,
ハード,
困難,
手ごわい,
手強い,
捉え所のない,
捉え所の無い,
捕らえ所のない,
捕らえ所の無い,
煩しい,
煩わしい,
煩瑣,
煩雑,
繁雑,
苦しい,
複雑,
込み入った,
難解.