Переклад англійською з японської: 不可解

1 arcanum, closed book, concealment, enigma, mystery, privacy, privateness, secrecy, secret.

2 brain-teaser, closed book, conundrum, enigma, mystery, riddle, secret.

3 closed book, enigma, marvel, miracle, mystery, secret, wonder.

4 closed book, enigma, mystery, mystery story, secret, whodunit.

5 closed book, enigma, mystery, mystique, secret.

1 Byzantine, abstruse, baffling, confusing, convoluted, deep, elusive, esoteric, involved, knotty, perplexing, problematic, problematical, puzzling, recondite, tangled, tortuous, tough.

2 Orphic, cabalistic, cryptic, cryptical, deep, eerie, eldritch, inscrutable, kabbalistic, mysterious, mystic, mystical, mystifying, occult, preternatural, qabalistic, secret, sibylline, uncanny, unearthly, weird.

3 Orphic, cryptic, cryptical, deep, incomprehensible, inexplicable, inscrutable, marvellous, marvelous, miraculous, mysterious, mystic, mystical, mystifying, occult, secret, strange, unusual, weird.

4 Orphic, enigmatic, enigmatical, mysterious, mystic, mystical, occult, puzzling, secret.

5 abstruse, bass, cryptic, cryptical, deep, inscrutable, mysterious, mystifying, recondite, rich, thick.

6 ambiguous, confusing, double, equivocal, forked, perplexing, puzzling.

7 black, blue, caliginous, dark, darkling, dingy, disconsolate, dismal, drab, drear, dreary, enigmatic, enigmatical, gloomy, grim, obscure, opaque, puzzling, sinister, sorry, unenlightening, unilluminating, unintelligible, unknown, unsung.

8 cabalistic, cryptic, cryptical, enigmatic, enigmatical, kabbalistic, puzzling, qabalistic, sibylline.

9 chartless, cryptic, cryptical, deep, inscrutable, mysterious, mystifying, nameless, obscure, unacquainted, unacquainted with, uncharted, unfamiliar, unfamiliar with, unidentified, unknown, unmapped, unnamed, unsung.

10 confusing, cryptic, cryptical, deep, enigmatic, enigmatical, incomprehensible, inexplicable, inscrutable, mysterious, mystifying, perplexing, puzzling, uncomprehensible.

11 cryptic, cryptical, deep, inscrutable, mysterious, mystifying, opaque, unintelligible.

12 enigmatic, enigmatical, oracular, puzzling.