Переклад японською з англійської: concentrated

1 うっそうたる, きつい, どぎつい, バルキー, 劇しい, 厚い, 厚手, 密, 強い, 強力, 強烈, 朦々たる, 朦朦たる, 木ぶかい, 木深い, 深い, 激しい, 濃, 濃い, 濃いい, 濃厚, 濃密, 濃縮された, 烈しい, 稠密, 蓊欝たる, 蓊鬱たる, 蔚然たる, 重たい, 鬱々たる, 鬱然たる, 鬱葱たる, 鬱蒼たる.

2 うっそうたる, インテンシブ, インテンシヴ, 密, 木ぶかい, 木深い, 深い, 濃い, 濃いい, 濃密, 稠密, 蓊欝たる, 蓊鬱たる, 蔚然たる, 集中的, 飽和した, 鬱々たる, 鬱然たる, 鬱葱たる, 鬱蒼たる.

3 きつい, こちこち, ごっつい, ごつい, しんどい, つらい, むずい, タフ, ハード, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, ムズい, 冷静, 凄烈, 剛, 劇しい, 劇甚, 困難, 固い, 固し, 堅い, 堅し, 大変, 峻烈, 強い, 強烈, 懸命, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 猛烈, 甚だしい, 痛烈, 硬, 硬い, 硬し, 硬質, 苦しい, 辛い, 酷い, 重たい, 難い, 難し, 難しい, 非道い.

4 ピュア, ピュアー, ピュアー～, ピュア～, 濃, 濃～, 真っ, 真～, 純正, 純正の, 純色の, 飽和した.

5 一向, 一心不乱, 只管, 夢中.

6 一心不乱, 濃い, 濃縮された, 飽和した.