Переклад англійською з японської: 変わり目

1 Balance, change, variety.

2 Bend, act, bit, bout, crook, go, good turn, number, play, round, routine, spell, tour, turn, turn of events, turning, twist.

3 Incarnation, Transfiguration, alteration, apparition, avatar, change, changeover, conversion, declension, embodiment, fluctuation, goblin, hob, hobgoblin, modification, shift, transformation, transition, transmutation, turn, turning, variation, variety.

4 aberrance, aberrancy, aberration, change, deviance, variety.

5 about-face, change, changeover, conversion, policy change, reversal, shift, switch, switching, transformation, transition, transmutation, turn, turn of events, twist, variety, volte-face.

6 adjustment, alteration, altering, change, changeover, conversion, fixing, modification, neutering, revision, transition, variety.

7 adjustment, alteration, alternate, change, exchange, interchange, modification, replacement, replacing, substitute, surrogate, variety.

8 adjustment, alteration, change, limiting, modification, qualifying.

9 advance, amelioration, betterment, change, improvement, melioration, upturn, variety.

10 alteration, barter, change, exchange, interchange, modification, shift, swap, switch, switching, swop, trade, variety.

11 alteration, change, changeover, conversion, ecological succession, modification, succession, transition.

12 alteration, change, changeover, conversion, modification, transition, turn, turn of events, twist, variety.

13 alteration, change, modification, sea change, variety.

14 assortment, change, diverseness, diversity, form, kind, miscellanea, miscellany, mixed bag, mixture, motley, multifariousness, potpourri, salmagundi, smorgasbord, sort, variety, variety show.

15 barter, change, changeover, conversion, swap, swop, trade, transition, variety.

16 change, confusion, discombobulation, motion, move, movement, variety.

17 change, connection, connexion, variety.

18 change, retaliation, revenge, variety.

19 change, species, variedness, variety.

20 change of course, change of direction, reorientation, turn, turning.

21 changeover, conversion, modulation, passage, transition.

22 distraction, transition.

23 enactment, passage, passageway, passing, transition.

24 giro, remission, remitment, remittal, remittance, spin, turn, turn of events, turning, twirl, twist, twisting, whirl.

25 gyration, revolution, rotary motion, rotation, shift, switch, switching, turn, turn of events, turning, twist.

26 gyration, revolution, rotary motion, rotation, spin, turn, turning, twist.