Переклад англійською з японської: 綱

1 Chain, Strand, bowed stringed instrument, cosmic string, drawing string, drawstring, string, train, twine.

2 Mark, category, class, course, division, family, form, grade, level, rank, score, social class, socio-economic class, stratum, tier.

3 abstract, cable, outline, precis, synopsis.

4 bowstring, chord, string.

5 cable, cable length, cable system, cable television, cable television service, cable's length, cablegram, line, overseas telegram, transmission line.

6 cable, cable system, cable television, cable television service, conducting wire, line, transmission line, wire.

7 cable, cablegram, conducting wire, overseas telegram, wire.

8 cable, class, string.

9 cable, rope.

10 category, class, classroom, course, course of instruction, course of study, family, form, grade, ilk, kind, lecture, lecturing, lesson, like, schoolroom, social class, socio-economic class, sort, stratum, variety.

11 category, class, course, course of instruction, course of study, division, family, form, grade, social class, socio-economic class, stratum, year.

12 string, tier.