Переклад англійською з японської: 様体

1 Lot, circumstances, condition, destiny, fate, fortune, luck, portion, status.

2 SHAPE, Soma, Supreme Headquarters Allied Powers Europe, anatomy, bod, build, cast, chassis, condition, configuration, conformation, contour, embodiment, figure, flesh, form, frame, human body, material body, pattern, physical body, physique.

3 SHAPE, adjustment, condition, readjustment, registration.

4 SHAPE, cast, condition, configuration, conformation, contour, descriptor, form, kind, pattern, signifier, sort, variety, word form.

5 SHAPE, cast, condition, form, status.

6 SHAPE, circumstance, condition, consideration, experimental condition, precondition, status, stipulation, term.

7 SHAPE, condition, flavorer, flavoring, flavourer, flavouring, seasoner, seasoning, status.

8 SHAPE, condition, health, situation, state of affairs, status.

9 SHAPE, condition, impetus, impulse, impulsion, note, pitch, quality, step, strain, style, stylus, tenor, timber, timbre, tone, tone of voice, tonicity, tonus, vein, whole step, whole tone.

10 State, appearance, condition, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, look, show, situation, smell, spirit, state of affairs, status, tone, touch, trace.

11 State, circumstance, condition, context, setting, situation, state of affairs, status.

12 State, circumstances, condition, situation, state of affairs, state of matter, status.

13 State, condition, health, status.

14 State, condition, status, vision.

15 circumstance, condition, consideration, context, context of use, linguistic context, precondition, prerequisite, provision, proviso, requirement, status, stipulation, term.

16 circumstance, condition, consideration, place, precondition, provision, proviso, station, status, stipulation, term.

17 condition, emplacement, locating, location, placement, position, positioning, site, situation, state of affairs, status.

18 condition, letter, missive, status.