Переклад англійською з японської: 体

1 Ayr, Ea, Eyre, Lake Eyre, air, atmosphere.

2 Christ Within, Inner Light, Light, Light Within, air, beacon, beacon light, fire, firing, flame, flaming, heat, high temperature, hotness, lamp, lighthouse, pharos.

3 Clay, SHAPE, Soma, anatomy, army corps, army unit, bod, body, build, cadaver, centrum, chassis, corps, corpse, figure, flesh, form, frame, human body, material body, organic structure, physical body, physical structure, physique, remains, stiff.

4 Grace, air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, drift, elegance, free grace, gloss, grace of God, purification, purport, refinement, refining, semblance, show.

5 Inferno, air, conflagration, fire, firing, flame, flaming.

6 Land, air, dirt, dry land, earth, floor, flooring, ground, soil, solid ground, terra firma.

7 SHAPE, Soma, anatomy, bod, build, cast, chassis, class, configuration, conformation, contour, course, descriptor, figure, flesh, form, frame, grade, human body, kind, manakin, manikin, mannequin, mannikin, material body, pattern, phase, physical body, physique, signifier, sort, strain, var., variant, variety, word form.

8 SHAPE, State, appearance, cast, form, look, show, visual aspect.

9 SHAPE, appearance, cast, delineation, depicting, depiction, description, form, portrayal, portraying, show.

10 SHAPE, appearance, cast, effect, form, show, style, stylus, visual aspect.

11 SHAPE, appearance, cast, figure, form, look, show, visual aspect.

12 SHAPE, cast, condition, configuration, conformation, contour, descriptor, form, kind, pattern, signifier, sort, variety, word form.

13 SHAPE, condition, impetus, impulse, impulsion, note, pitch, quality, step, strain, style, stylus, tenor, timber, timbre, tone, tone of voice, tonicity, tonus, vein, whole step, whole tone.

14 Set, attitude, position, posture, readiness, style, stylus.

15 State, appearance, condition, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, look, show, situation, smell, spirit, state of affairs, status, tone, touch, trace.

16 Zephyr, air, air travel, airwave, atmosphere, aura, aviation, breeze, gentle wind, line, melodic line, melodic phrase, melody, strain, tune.

17 air, ambiance, ambience, atmosphere, atmospheric state, aura.

18 air, appearance, army unit, body, form, organic structure, physical structure, show, style, stylus.

19 air, appearance, atmosphere, aura, bearing, carriage, figure, posture, show.

20 air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, elegance, flavor, flavour, gloss, semblance, show, taste, tasting.

21 air, atmosphere, aura, bearing, comportment, mien, presence.

22 air, celestial sphere, empyrean, firmament, heavens, sky, sphere, vault of heaven, welkin.

23 airs, appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, pose, show, vanity.

24 appearance, appearing, coming into court, show, visual aspect.

25 appearance, aspect, color, colour, expression, facade, face, facial expression, front, gloss, guise, largeness, look, pretence, pretense, pretension, pretentiousness, pretext, semblance, show, visual aspect, window dressing.

26 appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, show, vanity, visual aspect.

27 appearance, bearing, comportment, mien, presence, show.

28 appearance, body-build, build, habitus, look, physique, show, visual aspect.

29 appearance, color, colour, gloss, semblance, show, view, visual aspect.

30 appearance, display, show.

31 appearance, end, exterior, face, fringe, outer boundary, outside, periphery, show, side, surface, visual aspect.

32 appearance, feigning, guise, look, make-believe, pretence, pretending, pretense, pretension, pretext, show, simulation, visual aspect.

33 appearance, figure, show, style, stylus.

34 architectural style, body-build, build, expressive style, fashion, habitus, manner, mode, physique, style, style of architecture, stylus, type of architecture, way.

35 artistic style, chic, chichi, chicness, dash, elan, expressive style, fashion, flair, idiom, last word, manner, mode, modishness, panache, smartness, style, stylishness, stylus, swank, trend, vogue, way.

36 body, body-build, build, habitus, organic structure, physical structure, physique.

37 body, consistence, consistency, dead body, eubstance, organic structure, physical structure, soundbox, torso, trunk.

38 body, framework, organic structure, physical structure.

39 body, organic structure, physical structure, system.

40 expressive style, fashion, form, genre, kind, manner, mode, sort, style, stylus, variety, way.

41 form, formalities, formality, formalness.