Переклад японською з англійської: phase

1 ひな型, ひな形, クラス, コース, シェープ, シニフィアン, ジャンル, タイプ, パタン, パターン, フォルム, フォーム, マヌカン, マネキン, マネキン人形, 人体, 人身, 体, 体式, 体形, 体状, 体裁, 像, 品種, 型, 変種, 外形, 外見, 姿, 姿形, 姿態, 学年, 学級, 容, 容体, 容姿, 容態, 年級, 形, 形体, 形姿, 形容, 形式, 形態, 形様, 形状, 形象, 形貌, 恰好, 態, 教室, 書式, 書札礼, 有待, 格好, 様式, 毛色, 用紙, 相, 種, 種類, 能記, 表し方, 記号表現, 語形, 象, 質問用紙, 部類, 雛形, 類, 類型.

2 アリーナ, スタジアム, スタディアム, ハロン, ファーロング, フェイズ, フェーズ, 段階, 球場, 競技場, 闘技場.

3 クラス, グレイド, グレード, フェイズ, フェーズ, ランキング, ランク, レイヤ, レイヤー, レブル, レベル, レヴェル, 位, 位地, 位置, 品位, 品等, 地位, 域, 基準, 層, 度, 度合, 度合い, 座標軸, 格, 標準, 次元, 段位, 段階, 水準, 準位, 点数, 界層, 程度, 立場, 等, 等位, 等級, 級, 評点, 階層, 階段, 階級.

4 ステップ, ダンスステップ, フェイズ, フェーズ, 一歩, 区間, 対策, 打つ手, 措置, 方略, 方策, 歩, 歩み, 歩幅, 歩武, 段階, 策, 行程, 術, 足つき, 足どり, 足付, 足付き, 足取, 足取り, 足音, 跫音, 靴音, １またの幅.

5 ステージ, フェイズ, フェーズ, レベル, 乗合馬車, 区間, 度, 度合い, 板, 段階, 水準, 程度, 舞台, 行程, 駅馬車, 高座.

6 スパン, ピリオッド, ピリオド, フェイズ, フェーズ, レベル, 会期, 区間, 年代, 度, 度合い, 時代, 時期, 時間, 期, 期間, 段階, 水準, 程度, 行程.

7 フェイズ, フェーズ, 位相, 位相数学, 位相角.

8 フェイズ, フェーズ, 位相, 位相角, 段階, 相.

9 フェイズ, フェーズ, 区間, 段階, 相, 行程.

10 レベル, 度, 度合い, 月相, 段階, 水準, 相, 程度.

11 卿相, 大臣, 相, 長官, 閣僚.