Переклад японською з англійської: dirt

1 あだ名, スキャンダル, ニックネーム, 仇名, 怪聞, 愛称, 渾名, 綽名, 通称, 醜聞.

2 うんこ, うんち, くそ, ばば, ジャック, 大便, 屎, 汚穢, 糞, 野郎.

3 うんこ, うんち, くそ, ばば, スキャンダル, 仇名, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地面, 壌土, 大便, 大地, 屎, 怪聞, 汚れ, 汚れた状態, 汚穢, 泥, 糞, 紙土, 醜聞, 間土.

4 うんこ, うんち, くそ, ばば, 大便, 妖魔, 屎, 汚穢, 糞, 船尾, 間ぬけ.

5 うんこ, うんち, くそ, ばば, 大便, 屎, 排泄物, 汚穢, 糞, 糞便.

6 ところ, アース, キャラクタ, キャラクター, グラウンド, グランド, スポット, バック, バックグラウンド, バックグランド, プレイス, ポイント, ランド, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 個所, 処, 品性, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地点, 地維, 地面, 場, 場所, 壌土, 大地, 後景, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 所, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 泥, 点, 禀性, 箇所, 紙土, 素質, 背後, 背景, 資, 質, 遠景, 間土, 陸上, 陸地.

7 へどろ, スラッジ, ヘドロ, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地面, 壌土, 大地, 汚泥, 泥, 泥んこ, 泥土, 泥沼, 泥濘, 紙土, 軟泥, 間土.

8 アース, エア, エアー, グラウンド, グランド, フロア, フロアー, フローア, ランド, 体, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 天空, 床, 泥, 空気, 紙土, 間土, 陸地, 風情.

9 アース, グラウンド, グランド, ランド, 区画, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 小野, 所有地, 敷き地, 敷地, 料地, 泥, 用地, 私有地, 紙土, 農業, 農耕, 間土, 陸地.

10 アース, グラウンド, グランド, ランド, 区画, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 敷き地, 敷地, 料地, 泥, 用地, 紙土, 間土, 陸上, 陸地.

11 アース, グラウンド, グランド, ランド, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地球, 地維, 地面, 壌土, 大地, 泥, 紙土, 間土, 陸上, 陸地.

12 グリス, グリース, 差し油, 差油, 汚れ, 汚れた状態, 潤滑油.

13 スキャンダル, 不埒, 不埓, 不正事件, 不祥, 不祥事, 不道, 仇名, 怪聞, 汚職, 汚行, 無道, 疑獄, 醜聞.

14 スパット, スミアー, マルク, マーク, 印, 変色, 徴, 斑点, 染, 染み, 染色薬, 標, 正鵠, 汚, 汚れ, 汚れた状態, 汚れ目, 汚名, 汚損, 汚点, 汚目, 点数, 烙印, 目印, 符号, 色変わり, 銘柄, 験.

15 スポット, ポリューション, 不浄, 不潔, 垢, 変色, 染, 染み, 汚, 汚れ, 汚れた状態, 汚れ目, 汚染, 汚濁, 汚点, 汚物, 汚目, 猥褻, 色変わり.

16 フロア, フロアー, フローア, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地面, 壌土, 大地, 床, 底, 泥, 紙土, 間土.

17 不浄, 卑猥, 垢, 汚れ, 汚れた状態, 汚物.

18 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地面, 壌土, 大地, 汚れ, 汚れた状態, 泥, 紙土, 間土, 領土.