Переклад англійською з японської: 遠景

1 Buck, Pearl Buck, Pearl Sydenstricker Buck, back, back end, background, backside, ground, rear, scope, setting.

2 CORE, Congress of Racial Equality, Stern, arse, ass, backcloth, backdrop, background, background knowledge, backside, behind, bottom, bum, buns, butt, buttocks, can, derriere, fanny, fund, fundament, ground, hind end, hindquarters, keister, monetary fund, money, nates, posterior, prat, rear, rear end, rump, scope, seat, setting, tail, tail end, tooshie, tush, underside, undersurface.

3 Land, background, basis, dry land, earth, flat coat, footing, ground, primer, primer coat, priming, priming coat, reason, soil, solid ground, terra firma, undercoat.

4 Land, background, character, dirt, dry land, earth, fiber, fibre, ground, place, soil, solid ground, spot, terra firma, topographic point.

5 Lot, Mass, batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, ken, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, survey, tidy sum, view, vision, visual modality, visual sense, wad.

6 aim, aspect, design, intent, intention, opinion, panorama, persuasion, point of view, prospect, purpose, scene, sentiment, sight, stand, standpoint, survey, thought, view, viewpoint, vision, vista, visual modality, visual sense.

7 appearance, opinion, perspective, persuasion, point of view, position, scene, sentiment, sight, stand, standpoint, thought, view, viewpoint, vision, visual modality, visual sense.

8 aspect, background, ground, panorama, prospect, scene, sight, view, vista.

9 aspect, candidate, chance, expectation, medical prognosis, outlook, panorama, prognosis, prospect, scene, view, vista.

10 aspect, chance, horizon, overview, panorama, prospect, purview, resume, scene, sight, sketch, survey, view, vista.

11 aspect, conniption, fit, panorama, picture, prospect, scene, scenery, setting, shot, tantrum, view, vista.

12 aspect, cyclorama, diorama, panorama, prospect, scene, view, vista.

13 aspect, expression, face, facet, facial expression, look, panorama, prospect, scene, view, vista.

14 aspect, eye, panorama, prospect, scene, sight, view, vision, vista, visual modality, visual sensation, visual sense.

15 aspect, eyeshot, horizon, opinion, panorama, perspective, persuasion, position, prospect, purview, scene, sentiment, sight, survey, thought, view, vista.

16 aspect, landscape, panorama, picture, prospect, scene, scenery, view, vista.

17 aspect, panorama, picture, prospect, scene, scenery, sight, spectacle, view, vista.

18 back, background, bed, bottom, floor, ground, rear.

19 backcloth, backdrop, background, background knowledge, background signal, desktop, ground, scope, screen background, setting.

20 background, circumstance, context, ground, mise en scene, scene, scenery, scope, setting, stage setting.

21 landscape, picture, scene, scenery, sight.