Переклад японською з англійської: mise en scene

1 ひとそろい, ひとまとまり, セス, セット, 一式, 一揃い, 一揃え, 一組, 凝固, 固化, 後景, 揃, 揃い, 揃え, 書き割り, 書割, 書割り, 硬化, 組, 組み, 背景.

2 コンテキスト, コンテクスト, セット, バック, バックグラウンド, バックグランド, 光景, 前後関係, 叙景, 周囲の状況, 地, 後景, 情景, 景色, 書き割り, 書割, 書割り, 状況, 環境, 眺望, 範囲, 背後, 背景, 見晴らし, 遠景, 風景.

3 コンテキスト, コンテクスト, セット, バック, バックグラウンド, バックグランド, 前後関係, 周囲の状況, 場面, 後景, 書き割り, 書割, 書割り, 状況, 環境, 範囲, 背景.

4 シーン, セット, 場, 場面, 後景, 書き割り, 書割, 書割り, 現地, 現場, 背景, 舞台.