Переклад англійською з японської: 船尾

1 Isaac Stern, Stern, after part, arse, ass, backside, behind, bottom, bum, buns, butt, buttocks, can, derriere, fanny, fundament, hind end, hindquarters, keister, nates, poop, posterior, prat, quarter, rear, rear end, rump, seat, tail, tail end, tooshie, tush.

2 Stern, after part, arse, ass, backside, behind, bottom, bum, buns, butt, buttocks, can, derriere, empennage, fag end, fanny, fundament, hind end, hindquarters, keister, nates, poop, posterior, prat, quarter, rear, rear end, rump, seat, shadow, shadower, tail, tail assembly, tail end, tooshie, tush.

3 Stern, after part, bogeyman, booger, boogeyman, bugaboo, bugbear, crap, dirt, droppings, dung, muck, nincompoop, ninny, poop, quarter, shit, shite, tail, turd.

4 Stern, after part, crap, dirt, dope, low-down, nincompoop, ninny, poop, quarter, shit, shite, tail, the skinny, turd.

5 Stern, after part, fourth, fourth part, one-fourth, one-quarter, poop, quarter, quartern, tail, twenty-five percent.