Переклад японською з англійської: Inferno

1 くぼみ, たて穴, インフェルノ, ピット, ヘル, 内果皮, 地獄, 坑, 採石場, 果核, 種, 種子, 穴, 窪み, 窪溜, 窪溜まり, 窪溜り, 竪穴, 縦穴, 落し穴, 落とし穴, 落穴, 陥せい, 陥穽.

2 この世の地獄, たき火, インフェルノ, ファイア, ヘル, 地獄, 奈落, 泥梨, 火の手, 火気, 焚火, 生き地獄, 生地獄.

3 この世の地獄, どん底, 地獄, 奈落, 奈落の底, 泥梨, 深み, 深海, 深淵, 深潭, 生き地獄, 生地獄.

4 この世の地獄, インフェルノ, ヘル, 九泉, 冥土, 冥府, 冥界, 冥途, 冥道, 地獄, 夜見の国, 奈落, 幽冥, 幽冥界, 幽界, 泥梨, 生き地獄, 生地獄, 異界, 罪業, 黄泉, 黄泉の国.

5 この世の地獄, インフェルノ, ヘル, 地獄, 大火, 奈落, 泥梨, 火事, 火災, 烈火, 焦熱地獄, 生き地獄, 生地獄.

6 この世の地獄, 地獄, 奈落, 気ちがい病院, 気違い病院, 泥梨, 生き地獄, 生地獄, 瘋癲病院.

7 エア, エアー, ファイア, 体, 回禄, 大火, 天空, 射撃, 打ち方, 打方, 撃ち方, 撃方, 火, 火事, 火災, 火難, 炎, 烈火, 焔, 焦熱地獄, 燃焼, 発射, 発砲, 砲火, 空気, 銃撃, 銃火, 風情.