Переклад англійською з японської: 穴

1 Cryptoprocta ferox, Fossa, fossa cat, genus Fossa, pit.

2 Equus asinus, ass, blockhead, bonehead, domestic ass, donkey, dumbass, dunce, dunderhead, fuckhead, hammerhead, knucklehead, loggerhead, lunkhead, muttonhead, numskull, shithead.

3 Fossa, Hell, Inferno, Stone, cavity, colliery, endocarp, infernal region, nether region, orchestra pit, perdition, pit, pitfall, quarry, stone pit.

4 Fossa, ass, defect, hole, hollow, pit, shortcoming.

5 Fossa, bowl, cavity, pit, trough.

6 Hall, golf hole, hole, manor hall.

7 Lie, falseness, falsity, hole, hollow, prevarication, vacuity, vacuum.

8 Mar, Mark, blemish, cut, cutting, cutting off, defect, dent, failing, gash, incision, injury, lesion, prick, scar, scrape, scratch, shortcoming, slash, slit, weak point, weakness, wound.

9 Mar, absence, blemish, defect, deficiency, fault, flaw, lack, shortcoming, want.

10 Mar, blemish, defect, error, fault, flaw, mistake, shortcoming, weak point.

11 Mark, Moron, ass, changeling, chump, cretin, fall guy, fool, gull, half-wit, idiot, imbecile, mug, muggins, patsy, retard, sap, saphead, soft touch, sucker, tomfool.

12 Mark, blot, blotch, brand, daub, defect, discoloration, discolouration, disgrace, flaw, ignominy, shame, shortcoming, slur, smear, smirch, smudge, splodge, splotch, spot, stain, stigma, tarnish.

13 Stern, arse, ass, backside, behind, bottom, bum, buns, butt, buttocks, can, derriere, fanny, fuck, fucking, fundament, hind end, hindquarters, keister, nates, nookie, nooky, piece of ass, piece of tail, posterior, prat, rear, rear end, roll in the hay, rump, screw, screwing, seat, shag, shtup, tail, tail end, tooshie, tush.

14 air, celestial sphere, emptiness, empyrean, firmament, heavens, hole, hollow, hollowness, prefabrication, sky, sphere, vacancy, vacuity, vacuum, vault of heaven, void, welkin.

15 alcove, bay, blank, corner, hole, hollow, lacuna, niche, recess, recession, shaft.

16 bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, defect, difficultness, difficulty, disaster, ill luck, misfortune, shortcoming, tough luck, tragedy.

17 bodily cavity, cave, cavern, cavity, cavum, enclosed space, hole, hollow.

18 bug, defect, fault, flaw, glitch, shortcoming.

19 cakehole, fix, gob, golf hole, hole, hollow, jam, kettle of fish, maw, mess, muddle, pickle, trap, yap.

20 cave, cavern, grot, grotto, hole, hollow, sinus.

21 cavity, enclosed space, hole, pit.

22 crudeness, crudity, defect, primitiveness, primitivism, rudeness, shortcoming.

23 cup, hole, hollow.

24 defect, defectiveness, deficiency, fault, faultiness, flaw, imperfection, imperfectness, inadequacy, insufficiency, shortcoming.

25 defect, deficit, shortage, shortcoming, shortfall.

26 defect, demerit, failing, fault, flaw, shortcoming, weak point, weakness.

27 defect, error, incommodiousness, inconvenience, misbehavior, misbehaviour, misdeed, shortcoming, weak point, wrongdoing.

28 defect, rubbish, scrap, shortcoming, trash.

29 defect, shortcoming, shortness, weak point.

30 foramen, hiatus, hole, hollow.

31 hole, holler, hollow.

32 hole, perforation.