Переклад японською з англійської: emptiness
Словник: mainemptinessnoun1 うぬぼれ, 
 うぬ惚, 
 うぬ惚れ, 
 ナルシシズム, 
 化粧台, 
 己惚, 
 己惚れ, 
 心驕, 
 心驕り, 
 思いあがり, 
 思い上がり, 
 思い上り, 
 思上がり, 
 思上り, 
 慢心, 
 空虚, 
 自尊心, 
 自惚, 
 自惚れ, 
 自慢, 
 虚栄, 
 虚栄心, 
 衒気, 
 見え, 
 見映, 
 見映え, 
 見栄, 
 見栄え, 
 鏡台. 
 2 うろ, 
 がらんどう, 
 がら明き, 
 エンプティー, 
 スカイ, 
 一天, 
 上天, 
 中空, 
 九天, 
 大空, 
 天, 
 天の原, 
 天上, 
 天球, 
 天空, 
 太虚, 
 孔, 
 宙, 
 明き, 
 洞, 
 穴, 
 穴ぼこ, 
 穴凹, 
 穴隙, 
 空, 
 空き, 
 空っぽ, 
 空中, 
 空所, 
 空洞, 
 空白, 
 空虚, 
 虚, 
 雲井, 
 雲居. 
 4 がらんどう, 
 がら明き, 
 エンプティー, 
 不誠実, 
 不誠意, 
 中空, 
 明き, 
 空, 
 空き, 
 空っぽ, 
 空白, 
 空虚, 
 虚偽. 
 5 がらんどう, 
 がら明き, 
 エンプティー, 
 中空, 
 凹地, 
 明き, 
 真空, 
 空, 
 空き, 
 空っぽ, 
 空洞, 
 空虚, 
 窪み, 
 窪地. 
 6 がらんどう, 
 がら明き, 
 エンプティー, 
 中空, 
 真空, 
 空, 
 空っぽ, 
 空所, 
 空白, 
 空虚, 
 虚. 
 7 がらんどう, 
 スペース, 
 ブランク, 
 マージン, 
 余白, 
 真空, 
 空, 
 空所, 
 空欄, 
 空白, 
 空白文字, 
 空虚, 
 虚, 
 間隔文字. 
 8 がらんどう, 
 バキュームクリーナー, 
 掃除器, 
 掃除機, 
 真空, 
 真空掃除機, 
 空, 
 空所, 
 空白, 
 空虚, 
 虚, 
 電気掃除機.