Переклад японською з англійської: lacuna
Словник: mainlacunanoun1 うろ, 
 コーナー, 
 ニッチ, 
 ホール, 
 一角, 
 一隅, 
 壁龕, 
 孔, 
 洞, 
 片隅, 
 穴, 
 穴ぼこ, 
 穴凹, 
 穴隙, 
 空, 
 空洞, 
 空白, 
 穿孔, 
 虚, 
 角, 
 隅, 
 隅っこ, 
 隈. 
 2 がらんどう, 
 スペース, 
 ブランク, 
 マージン, 
 余白, 
 真空, 
 空, 
 空所, 
 空欄, 
 空白, 
 空白文字, 
 空虚, 
 虚, 
 間隔文字. 
 4 スペース, 
 ターゲット, 
 ブランク, 
 ホワイト, 
 マージン, 
 余白, 
 図星, 
 標的, 
 正鵠, 
 毛唐人, 
 狙い所, 
 白, 
 白いこと, 
 白さ, 
 白み, 
 白人, 
 白人種, 
 白妙, 
 白色, 
 的, 
 目標, 
 矢所, 
 空欄, 
 空白, 
 紅毛, 
 純白, 
 黒星.