Переклад японською з англійської: Christ Within

1 たき火, エア, エアー, スタンド, ヒート, ファイア, ライト, ラムプ, ランプ, ランペ, 体, 回禄, 地獄, 大熱, 天空, 射撃, 打ち方, 打方, 撃ち方, 撃方, 暑さ, 暑気, 暖炉, 温気, 火, 火の手, 火事, 火気, 火災, 火熱, 火難, 灯台, 炎, 焔, 焚火, 照明ランプ, 熱, 熱さ, 熱気, 燃焼, 燈台, 発射, 発砲, 砲火, 空気, 銃撃, 銃火, 電灯, 電燈, 風情, 高温, 高熱.

2 とぼし, ともし火, ライタ, ライター, ライト, ライトフィールダー, ライトフィールド, ランプ, 光源, 右翼, 右翼手, 明かり, 火具, 火切, 火切り, 火灯, 火鑽, 火鑽り, 灯火, 点火器, 点火装置, 点灯器, 照明, 瓦灯, 瓦燈, 発火物, 電灯, 電燈.

3 とぼし, ともし火, ライタ, ライター, ライト, ランプ, 光, 光の効果, 光源, 光線, 可視光, 可視光線, 可視放射, 啓発, 明かり, 明り, 明るいこと, 明るさ, 明るみ, 火具, 火切, 火切り, 火灯, 火鑽, 火鑽り, 灯, 灯かり, 灯し火, 灯り, 灯火, 点火器, 点火装置, 点灯器, 煌めき, 照明, 燭, 瓦灯, 瓦燈, 生気, 発火物, 耀き, 見地, 見方, 見様, 観点, 輝き, 輝度, 電気, 電灯, 電燈.

4 サンシャイン, ライト, 光, 光の効果, 光源, 光線, 可視光, 可視光線, 可視放射, 啓発, 天日, 太陽の光, 太陽光, 太陽光線, 日ざし, 日の目, 日光, 日射, 日射し, 日差, 日差し, 日影, 明かり, 明るいこと, 明るさ, 明るみ, 照明, 見地, 見方, 見様, 観点, 陽の目, 陽光, 陽射, 陽射し.