Переклад англійською з японської: 慈悲深い

1 affable, affectionate, amiable, benevolent, charitable, cordial, fond, genial, good-hearted, kind, kindly, large-hearted, lovesome, openhearted, sympathetic, tender, warm.

2 all right, bang-up, beautiful, benevolent, brilliant, bully, charitable, corking, correct, cracking, dandy, decent, fine, good, good-hearted, great, groovy, hunky-dory, just, keen, kindly, large-hearted, neat, nice, nifty, not bad, o.k., ok, okay, openhearted, peachy, pleasant, right, ripe, satisfactory, serious, slap-up, smashing, stunning, superb, swell, sympathetic, undecomposed, unspoiled, unspoilt, upright, well.

3 appealing, benevolent, charitable, good-hearted, harmonic, kindly, large-hearted, likable, likeable, openhearted, sympathetic.

4 beneficent, benevolent, charitable, eleemosynary, freehearted, good-hearted, kindly, large-hearted, openhearted, philanthropic, sympathetic.

5 beneficial, benevolent, charitable, correct, fair, glad, good, good-hearted, hearty, honest, kindly, large-hearted, openhearted, right, ripe, salutary, satisfying, serious, solid, sound, square, substantial, sympathetic, undecomposed, unspoiled, unspoilt, well.

6 benevolent, benignant, charitable, compassionate, good-hearted, gracious, kindly, large-hearted, merciful, openhearted, sympathetic.

7 benevolent, big, broad, charitable, generous, good-hearted, hospitable, indulgent, kind, kindly, large, large-hearted, large-minded, lenient, liberal, magnanimous, openhearted, patient of, soft, sympathetic, tolerant.

8 benevolent, big, charitable, generous, good-hearted, greathearted, indulgent, kind, kindly, large, large-hearted, lenient, magnanimous, openhearted, soft, sympathetic, tolerant.

9 benign, benignant, gracious.

10 benignant, courteous, gracious, nice.