Переклад японською з англійської: piquant

1 い辛っぽい, えがらい, えぐい, え辛い, え辛っぽい, きつい, しんどい, つらい, ぴりっとくる, タフ, ハード, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, 不快, 切ない, 刳い, 厳しい, 味, 困難, 大変, 心憂い, 心苦しい, 悩ましげ, 悲しい, 悲壮, 懸命, 有痛性, 気持ち悪い, 甚い, 痛い, 苦い, 苦しい, 辛い, 重たい, 難しい.

2 おつ, 乙, 味, 小意気, 御洒落, 心にくい, 心憎い, 洒落た, 滑稽洒脱, 瀟洒, 軽妙, 軽妙洒脱, 辛い, 風流.

3 かわいい, かわゆい, きれい, すてき, みめよい, めんこい, チャーミング, ビューティフル, 佳, 佳麗, 優, 可愛い, 可愛らしい, 可憐, 味, 奇麗, 奥ゆかしい, 好いたらしい, 婉美, 幼気, 微笑ましい, 愛々しい, 愛おしい, 愛くるしい, 愛くるしげ, 愛しい, 愛らしい, 愛愛しい, 明媚, 明美, 眉目よい, 眉目好い, 眩い, 秀麗, 端麗, 素敵, 素晴らしい, 素的, 素適, 絶佳, 綺麗, 美々しい, 美しい, 美しげ, 美事, 美的, 美美しい, 美麗, 良い, 艶, 艶やか, 艷やか, 見事, 見目よい, 見目好い, 見目麗しい, 風光明媚, 魅力的, 魅惑的, 麗しい, 麗しげ, 麗ら, 麗らか.

4 すてき, みめよい, アトラクチブ, アトラクティブ, アトラクティヴ, チャーミング, 人目を引く, 可愛い, 味, 好いたらしい, 微笑ましい, 格好いい, 格好のいい, 格好よい, 楽しい, 眉目よい, 眉目好い, 素敵, 素的, 素適, 見て感じがよい, 見目よい, 見目好い, 見目麗しい, 魅力的.

5 ぴりっとくる, エロい, 辛い.