Переклад англійською з японської: 味

1 Mephitis, aroma, bouquet, feel, feeling, fetor, flavor, flavour, foetor, fragrance, fragrancy, look, malodor, malodour, odor, odour, olfactory perception, olfactory property, olfactory sensation, redolence, reek, scent, smell, smelling, spirit, stench, stink, sweetness, tone.

2 Nip, Tang, feel, feeling, flavor, flavour, look, relish, sapidity, savor, savour, smack, smell, spirit, tone.

3 aftertaste, taste, tasting.

4 air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, elegance, flavor, flavour, gloss, semblance, show, taste, tasting.

5 appreciation, discernment, flavor, flavour, gustation, gustatory modality, gustatory perception, gustatory sensation, liking, perceptiveness, sense of taste, taste, taste perception, taste sensation.

6 appreciation, discernment, gustation, gustatory modality, gustatory perception, gustatory sensation, mouthful, penchant, perceptiveness, predilection, preference, sense of taste, taste, taste perception, taste sensation, tasting.

7 appreciation, discernment, gustatory perception, gustatory sensation, heist, perceptiveness, rip-off, taste, taste perception, taste sensation.

8 degustation, relishing, savoring, savouring, taste, tasting.

9 disposition, druthers, inclination, liking, orientation, predilection, preference, taste, tasting, tendency.

10 druthers, fancy, fondness, orientation, partiality, predilection, preference, taste, tasting.

11 flavor, flavour, gustation, gustatory modality, gustatory perception, gustatory sensation, sense of taste, taste, taste perception, taste sensation, tasting.

1 acrid, afflictive, arduous, backbreaking, bad, grueling, gruelling, hard, heavy, hot, irritating, laborious, operose, painful, piquant, pungent, punishing, rugged, salty, savory, savoury, sore, spicy, toilsome, tough, zesty.

2 acrimonious, bitter, bristly, prickly, splenetic, waspish, witty.

3 adorable, beautiful, bewitching, captivating, charming, enchanting, endearing, engaging, enthralling, entrancing, fascinating, lovely, piquant.

4 artistic, tasteful.

5 attractive, bonnie, bonny, charming, comely, engaging, fair, fetching, good, inviting, personable, piquant, prepossessing, sightly, taking, winning.

6 chic, elegant, fashionable, smart, stylish, tasteful, voguish.

7 chic, fashionable, fresh, impertinent, impudent, overbold, sassy, saucy, smart, stylish, tasteful, voguish, wise.

8 chic, fashionable, smart, stylish, tasteful, voguish, well-dressed, well-groomed.

9 chic, fine, smart, voguish, witty.

10 engaging, piquant, salty, savory, savoury, spicy, zesty.

11 engaging, piquant, salty, tasteful, witty.

12 light, witty.

13 mental, witty.

14 neat, refined, tasteful.