Переклад японською з англійської: aroma

1 におい, アロマ, インセンス, パフューム, フレグランス, フレーグランス, 匂, 匂い, 幽香, 抹香, 末香, 清香, 異臭, 異香, 臭い, 臭み, 臭味, 芳しさ, 芳ばしさ, 芳芬, 芳香, 薫, 薫り, 薫香, 蘭麝, 香, 香り, 香料, 香気, 馨, 馨しさ, 馨り, 馨香.

2 におい, アロマ, インセンス, 匂, 匂い, 味噌, 抹香, 未醤, 末香, 異臭, 異香, 臭い, 臭み, 臭味, 芳香, 薫, 薫り, 薫香, 香, 香り, 香気, 馨, 馨り, 馨香.

3 におい, アロマ, パフューム, フレグランス, フレーグランス, 匂, 匂い, 清香, 異臭, 異香, 臭い, 臭み, 臭味, 臭跡, 芳しさ, 芳ばしさ, 芳芬, 芳香, 薫, 薫り, 薫香, 蘭麝, 遺臭, 香, 香り, 香料, 香気, 馨, 馨しさ, 馨り, 馨香.

4 におい, アロマ, フィーリング, フレイバー, 匂, 匂い, 口当たり, 味, 味覚, 幽香, 悪臭, 感じ, 様子, 気分, 異臭, 異香, 臭い, 臭み, 臭味, 臭気, 芳香, 薫, 薫り, 薫香, 雰囲気, 風情, 香, 香り, 香気, 馨, 馨り, 馨香.

5 におい, アロマ, フィーリング, 匂, 匂い, 嗅覚, 感じ, 様子, 気分, 異臭, 異香, 臭い, 臭み, 臭味, 臭覚, 芳香, 薫, 薫り, 薫香, 雰囲気, 香, 香り, 香気, 馨, 馨り, 馨香.

6 エキス, エッセンス, パフューム, フレグランス, フレーグランス, ポイント, 中枢, 中核, 主意, 主旨, 主点, 基幹, 大意, 大旨, 大要, 心臓, 心臓部, 心髄, 必須, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 清香, 異香, 眼目, 精油, 芳しさ, 芳ばしさ, 芳芬, 芳香, 薫り, 薫香, 蘭麝, 要, 要旨, 要点, 要義, 要項, 要領, 趣意, 趣旨, 香り, 香料, 香気, 香水, 馨しさ, 馨り, 馨香, 骨子, 骨髄, 髄.