Переклад англійською з японської: おつ

1 acrimonious, bitter, bristly, prickly, splenetic, waspish, witty.

2 acute, airy, civilised, civilized, cultivated, cultured, dainty, delicate, discriminating, elegant, fine, genteel, graceful, incisive, keen, knifelike, ladylike, mincing, niminy-piminy, penetrating, penetrative, piercing, polite, prim, refined, sharp, slender, slight, slim, svelte, tenuous, twee.

3 admirable, beautiful, brilliant, excellent, fantabulous, fantastic, fine, first-class, glorious, gorgeous, grand, howling, magnificent, marvellous, marvelous, perfect, rattling, resplendent, splendid, splendiferous, superb, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

4 all right, bang-up, beautiful, benevolent, brilliant, bully, charitable, corking, correct, cracking, dandy, decent, fine, good, good-hearted, great, groovy, hunky-dory, just, keen, kindly, large-hearted, neat, nice, nifty, not bad, o.k., ok, okay, openhearted, peachy, pleasant, right, ripe, satisfactory, serious, slap-up, smashing, stunning, superb, swell, sympathetic, undecomposed, unspoiled, unspoilt, upright, well.

5 all right, bang-up, beneficial, bully, corking, correct, cracking, dandy, decent, fine, good, great, groovy, hunky-dory, just, keen, neat, nice, nifty, not bad, o.k., ok, okay, peachy, pleasant, right, ripe, serious, slap-up, smashing, swell, upright, well.

6 all right, beneficial, correct, decent, fine, good, hunky-dory, just, nice, o.k., ok, okay, pleasant, right, ripe, serious, undecomposed, unspoiled, unspoilt, upright, well.

7 all right, beneficial, decent, fine, good, hunky-dory, just, moral, nice, o.k., ok, okay, pleasant, right, ripe, serious, upright.

8 amatory, amorous, chic, considerate, romantic, smart, understanding, voguish.

9 attractive, better-looking, chic, fashionable, fine-looking, good-looking, handsome, personable, prepossessing, smart, stylish, voguish, well-favored, well-favoured.

10 bang-up, bully, chic, corking, cracking, dandy, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad, peachy, slap-up, smart, smashing, swell, voguish.

11 bright, chic, fresh, impertinent, impudent, overbold, sassy, saucy, smart, voguish, wise.

12 chic, courtly, dapper, dashing, elegant, fine, formal, graceful, jaunty, ladylike, natty, neat, raffish, rakish, refined, smart, snappy, spiffy, spruce, stately, tasteful, voguish.

13 chic, elegant, fashionable, smart, stylish, tasteful, voguish.

14 chic, fashionable, fresh, impertinent, impudent, overbold, sassy, saucy, smart, stylish, tasteful, voguish, wise.

15 chic, fashionable, smart, stylish, tasteful, voguish, well-dressed, well-groomed.

16 chic, fine, smart, voguish, witty.

17 chic, smart, snappy, voguish, whipping.

18 chic, smart, trendy, voguish.

19 delicate, detailed, elaborate, elaborated, exact, fine.

20 engaging, piquant, salty, tasteful, witty.

21 excellent, fantabulous, fine, first-class, splendid, superior.

22 fine, good, serious, superior.

23 light, witty.

24 mental, witty.