Переклад англійською з японської: 聡い

1 acuate, acute, astute, discerning, discriminating, exquisite, incisive, keen, knifelike, needlelike, penetrating, penetrative, perceptive, piercing, pointed, sensitive, sharp, sharp-worded, shrewd, shrill, tart.

2 acute, astute, bright, clear-thinking, clearheaded, discriminating, incisive, intelligent, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sharp, shrewd, smart.

3 acute, astute, clear-eyed, clear-sighted, discriminating, incisive, intelligent, keen, knifelike, penetrating, penetrative, perspicacious, piercing, sharp, shrewd, smart.

4 acute, astute, discerning, discriminating, incisive, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sensitive, sharp, shrewd, smart.

5 acute, bright, clear, discriminating, incisive, intelligent, keen, knifelike, penetrating, penetrative, percipient, perspicacious, piercing, sagacious, sapient, sharp, smart.

6 aflutter, antsy, anxious, edgy, fidgety, flighty, fretful, high-strung, highly strung, itchy, jittery, jumpy, nervous, nervy, overstrung, queasy, restive, sensitive, skittish, spooky, uneasy, unquiet, uptight.

7 alert, alive, animate, animated, awake, bright, brilliant, colorful, colourful, intense, live, lively, living, smart, surviving, vivid.

8 alert, alive, apprehensive, astute, awake, bright, crafty, cunning, diplomatic, discerning, dodgy, foxy, guileful, knavish, sharp, shrewd, slick, sly, smart, tricksy, tricky, wily, wise.

9 alert, alive, apt, awake, bright, clever, smart.

10 alert, alive, awake, sensitive.

11 allergic, animate, hypersensitised, hypersensitive, hypersensitized, noticed, raw, responsive, sensate, sensible, sensitised, sensitive, sensitized, sentient, sore, supersensitised, supersensitive, supersensitized, tender.

12 allergic, bumpy, edgy, flighty, high-strung, highly strung, hypersensitised, hypersensitive, hypersensitized, jittery, jolting, jolty, jumpy, nervous, nervy, overstrung, restive, rocky, rough, sensitised, sensitive, sensitized, skittish, spooky, supersensitised, supersensitive, supersensitized, uptight.

13 apprehensive, discerning, discreet.

14 apt, astute, bright, clever, intelligent, sharp, shrewd, smart, wise.

15 apt, brainy, bright, brilliant, clever, intelligent, smart, smart as a whip, wise.

16 apt, bright, clever, done, knowing, on tap, prepared, ready, smart, through, through with, wise, wise to.

17 astute, brainy, bright, brilliant, intelligent, sharp, shrewd, smart, smart as a whip, wise.

18 bright, brilliant, burnished, hopeful, lustrous, promising, shining, shiny, smart, undimmed, vivid.

19 bright, chic, fresh, impertinent, impudent, overbold, sassy, saucy, smart, voguish, wise.

20 bright, discerning, sensitive, smart.

21 bright, heady, intelligent, judicious, perspicacious, reasonable, sagacious, sapient, sensible, smart, wise.

22 cranky, fractious, irritable, nettlesome, peckish, peevish, pettish, petulant, scratchy, sensitive, techy, testy, tetchy.

23 discerning, intelligent, wise.

24 impressible, impressionable, sensitive, susceptible, waxy.

25 intelligent, perceptive, smart, wise.

26 sensitive, sentimental.