Переклад японською з англійської: dodgy
Словник: main
dodgy
adjective
1 あいまい, あやふや, いかがわしい, いぶかしい, うさんくさい, うさん臭い, うさん臭げ, うろん, おぼつかない, おぼつかなげ, きな臭い, 不審, 不慥か, 不明朗, 不正確, 不確か, 不確実, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 変, 如何わしい, 妙, 心許ない, 怪しい, 怪しげ, 疑しげ, 疑わしい, 疑わしげ, 胡乱, 胡散くさい, 胡散らしい, 胡散臭い, 胡散臭げ, 腥い, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい.
2 あやふや, ありそうにない, いぶかしい, おぼつかない, おぼつかなげ, なさそう, シャイ, 不安定, 不慥か, 不正確, 不確か, 不確実, 優柔, 優柔不断, 内気, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 危険, 小心, 小気, 小胆, 弱気, 心よわい, 心弱い, 心許ない, 怪しい, 悪い, 憶病, 投機的, 気が小さい, 気よわい, 気弱, 気弱い, 生煮, 生煮え, 疑わしい, 胡乱, 臆病, 見込みのない, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい.
3 あやふや, いぶかしい, おぼつかない, おぼつかなげ, おぼろげ, 不安定, 不慥か, 不明, 不正確, 不確か, 不確定, 不確実, 付随的, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 心許ない, 怪しい, 未定, 疑わしい, 胡乱, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい.
4 うしろ暗い, こすい, こすっからい, こすっ辛い, ずるい, ずる賢い, ちゃくい, トゥリキー, トリッキー, 不心中, 不明朗, 不正, 不正直, 不誠実, 奸譎, 姦譎, 後ぐらい, 後ろぐらい, 後暗い, 怜悧狡猾, 悪がしこい, 悪賢い, 枉惑, 汚い, 狡い, 狡っ辛い, 狡悪, 狡猾, 狡獪, 狡賢い, 狡辛い, 老獪, 邪智深い, 邪知深い, 陰湿, 陰険.
5 くっきりした, ボールド体の, リスクを伴う, 冒険的, 剛胆, 剣呑, 勇ましい, 勇猛, 危険, 堂々たる, 堂堂たる, 壮烈, 大胆, 大胆不敵, 悪い, 投機的, 放胆, 敢然たる, 果敢, 果断, 肉太活字の, 豪胆, 雄渾.
6 こすい, こすっからい, こすっ辛い, さとい, すすどい, ずるい, ずる賢い, ちゃくい, シャープ, トゥリキー, トリッキー, 俊敏, 俊秀, 利口, 利巧, 利根, 利発, 外交的, 小ざかしい, 小賢しい, 怜悧, 怜悧狡猾, 悧巧, 悧発, 悪がしこい, 悪賢い, 慧敏, 抜け目ない, 敏, 敏い, 敏感, 明哲, 明敏, 明達, 犀利, 狡い, 狡っ辛い, 狡悪, 狡猾, 狡獪, 狡賢い, 狡辛い, 穎悟, 穎敏, 老獪, 聡い, 聡慧, 聡明, 英悟, 英明, 賢い, 賢しい, 賢明, 邪智深い, 邪知深い, 鋭い, 鋭利, 鋭敏.
7 こすい, こすっからい, こすっ辛い, さとい, すすどい, ずるい, ずる賢い, ちゃくい, シャープ, トゥリキー, トリッキー, 俊敏, 利口, 小ざかしい, 小賢しい, 巧み, 巧妙, 怜悧狡猾, 悪がしこい, 悪賢い, 慧敏, 抜け目ない, 敏, 敏い, 犀利, 狡い, 狡っ辛い, 狡悪, 狡猾, 狡獪, 狡賢い, 狡辛い, 穎敏, 老獪, 聡明, 英明, 賢い, 邪智深い, 邪知深い, 鋭い, 鋭利, 鋭敏.
8 こすい, こすっからい, こすっ辛い, すべすべ, ずるい, ずる賢い, ちゃくい, シルキー, トゥリキー, トリッキー, 怜悧狡猾, 悪がしこい, 悪賢い, 滑々, 滑っこい, 滑滑, 狡い, 狡っ辛い, 狡悪, 狡猾, 狡獪, 狡賢い, 狡辛い, 老獪, 邪智深い, 邪知深い.