Переклад англійською з японської: 賢い

1 abrupt, acuate, acute, astute, crisp, discriminating, incisive, keen, knifelike, needlelike, penetrating, penetrative, piercing, precipitous, sharp, sharp-worded, shrewd, shrill, tart.

2 acuate, acute, astute, clean, clean-cut, clear, clear-cut, crisp, decipherable, discriminating, exquisite, incisive, keen, knifelike, light, needlelike, penetrating, penetrative, piercing, readable, sharp, shrewd, unclouded.

3 acuate, acute, astute, discerning, discriminating, exquisite, incisive, keen, knifelike, needlelike, penetrating, penetrative, perceptive, piercing, pointed, sensitive, sharp, sharp-worded, shrewd, shrill, tart.

4 acute, astute, bright, clear-thinking, clearheaded, discriminating, incisive, intelligent, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sharp, shrewd, smart.

5 acute, astute, clear-eyed, clear-sighted, discriminating, incisive, intelligent, keen, knifelike, penetrating, penetrative, perspicacious, piercing, sharp, shrewd, smart.

6 acute, astute, discerning, discriminating, incisive, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sensitive, sharp, shrewd, smart.

7 acute, bright, clear, discriminating, incisive, intelligent, keen, knifelike, penetrating, penetrative, percipient, perspicacious, piercing, sagacious, sapient, sharp, smart.

8 alert, alive, animate, animated, awake, bright, brilliant, colorful, colourful, intense, live, lively, living, smart, surviving, vivid.

9 alert, alive, apprehensive, astute, awake, bright, crafty, cunning, diplomatic, discerning, dodgy, foxy, guileful, knavish, sharp, shrewd, slick, sly, smart, tricksy, tricky, wily, wise.

10 alert, alive, apprehensive, astute, awake, discerning, expedient, inquisitory, probing, searching, sharp, shrewd.

11 alert, alive, apt, awake, bright, clever, smart.

12 apposite, apt, clever, disposed, given, liable, minded, pertinent, tending.

13 apt, astute, bright, clever, intelligent, sharp, shrewd, smart, wise.

14 apt, brainy, bright, brilliant, clever, intelligent, smart, smart as a whip, wise.

15 apt, bright, clever, done, knowing, on tap, prepared, ready, smart, through, through with, wise, wise to.

16 apt, cagey, cagy, canny, clever, cunning, ingenious.

17 apt, clever, healthy, intelligent, knowing, level-headed, levelheaded, reasoning, sound, thinking, wise, wise to.

18 artful, astute, clever, crafty, cunning, disingenuous, dodgy, expedient, foxy, guileful, ingenious, knavish, knowing, sharp, shrewd, slick, slippery, sly, tricksy, tricky, wily, wise, wise to.

19 astute, brainy, bright, brilliant, intelligent, sharp, shrewd, smart, smart as a whip, wise.

20 astute, cagey, cagy, canny, clever, fresh, impertinent, impudent, overbold, sassy, saucy, sharp, shrewd, smart, wise.

21 astute, calculating, calculative, conniving, scheming, sharp, shrewd.

22 bright, brilliant, burnished, hopeful, lustrous, promising, shining, shiny, smart, undimmed, vivid.

23 bright, chic, fresh, impertinent, impudent, overbold, sassy, saucy, smart, voguish, wise.

24 bright, discerning, sensitive, smart.

25 bright, heady, intelligent, judicious, perspicacious, reasonable, sagacious, sapient, sensible, smart, wise.

26 cautious, circumspect, conservative, diplomatic, discreet, heady, judicious, politic, prudent, solicitous, wise.

27 clear-eyed, clear-sighted, intelligent, perspicacious, wise.

28 diplomatic, diplomatical, tactful, wise.

29 diplomatic, heady, healthy, intelligent, judicious, level-headed, levelheaded, politic, reasonable, risk-free, riskless, sensible, sound, unhazardous, wise.

30 discerning, intelligent, wise.

31 erudite, knowing, knowledgeable, learned, lettered, well-educated, well-read, wise.

32 fresh, heady, impertinent, impudent, judicious, knowing, overbold, sassy, saucy, smart, wise, wise to.

33 healthy, intelligent, level-headed, levelheaded, reasoning, sound, thinking, well-informed.

34 intelligent, perceptive, smart, wise.