Переклад англійською з японської: 不明朗

1 Orphic, doubtful, dubious, dubitable, fishy, funny, in question, incertain, mysterious, mystic, mystical, occult, questionable, secret, shady, strange, suspect, suspicious, uncertain, unsure, unusual.

2 ambiguous, dark, dim, doubtful, dubious, dubitable, equivocal, faint, in question, obscure, shadowy, undefined, vague, wispy.

3 amiss, awry, cheating, dirty, dishonest, dishonorable, foul, haywire, improper, unconventional, unfair, unjust, unlawful, unsporting, unsportsmanlike, wrong.

4 amiss, awry, haywire, undue, unfair, unjust, unjustified, unlawful, unwarranted, wrong, wrongful.

5 awful, base, begrimed, cheating, contaminated, cruddy, crude, dingy, dirty, earthy, filthy, flyblown, foul, grimy, gross, grubby, grungy, lousy, marked-up, mean, meanspirited, messy, mussy, nasty, pestiferous, polluted, raunchy, smutty, sneaky, soiled, sordid, squalid, unclean, underhand, underhanded, unsporting, unsportsmanlike, vulgar.

6 base, doubtful, dubious, dubitable, fishy, funny, immoral, in question, indecent, lewd, louche, obscene, questionable, raunchy, salacious, shady, suspect, suspicious.

7 blue, dark, depressed, dingy, disconsolate, dismal, dispirited, down, down in the mouth, downcast, downhearted, drab, drear, dreary, gloomy, grim, low, low-spirited, sneaky, sorry, underhand, underhanded.

8 bribable, corruptible, dishonest, dishonorable, mendacious, purchasable, venal.

9 chanceful, chancy, debatable, dicey, dodgy, doubtful, dubious, dubitable, fishy, fly-by-night, funny, groping, in question, incertain, louche, problematic, problematical, shady, suspect, suspicious, tentative, uncertain, unsure.

10 cloudy, mirky, muddy, murky, sneaky, turbid, underhand, underhanded.

11 contestable, doubtful, dubious, dubitable, in question.

12 crafty, cunning, devious, dishonest, dishonorable, dodgy, foxy, guileful, knavish, shifting, shifty, slick, sly, sneaky, tricksy, tricky, underhand, underhanded, wily.

13 discriminatory, inequitable, preferential, raw, unfair, unjust.

14 dishonest, dishonorable, dishonourable.

15 dishonest, dishonorable, doubtful, dubious, dubitable, in question, sneaky, underhand, underhanded, unfair, unjust.

16 dishonest, dishonorable, faithless, false, insincere, traitorous, treasonable, treasonous, unfaithful, untrue, untruthful.

17 dishonest, dishonorable, wicked.

18 furtive, sneak, sneaky, stealthy, surreptitious, underhand, underhanded.

19 inequitable, partial, unfair, unjust, unlawful, unrighteous, wrong, wrongful.

20 partial, prejudiced, unfair, unjust.

21 sneaky, underarm, underhand, underhanded.