Переклад японською з англійської: improper

1 すじ違い, そぐわない, 不相応, 不穏当, 不適, 不適当, 不釣り合い, 不釣合, 不釣合い, 場ちがい, 場違, 場違い, 筋ちがい, 筋違.

2 すじ違い, アンフェア, ダーティ, ダーティー, 不公平, 不届き, 不平等, 不当, 不心中, 不料簡, 不明朗, 不正, 不正直, 不法, 不誠実, 偏頗, 失当, 奸譎, 姦譎, 後ろぎたない, 後ろ汚い, 後ろ穢い, 後汚い, 後穢い, 枉惑, 横道, 汚い, 汚ない, 汚ならしい, 汚らしい, 狡い, 穢い, 穢ない, 穢ならしい, 穢らしい, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 見当違い.

3 すじ違い, 不届き, 不当, 不料簡, 不正, 不正確, 不法, 不適, 不適切, 不適当, 横道, 生憎, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 見当違い, 間違った.

4 そぐわない, 不充分, 不十分, 不相応, 不穏当, 不適, 不適切, 不適当, 不釣り合い, 不釣合, 不釣合い, 場ちがい, 場違, 場違い, 片秀.

5 一風変った, 一風変わった, 不正, 型やぶり, 型破り, 奇抜, 奇警.

6 不当, 不正, 不法, 違法, 非合法.