Переклад англійською з японської: 後穢い

1 adulterous, cheating, dirty, foul, two-timing, unsporting, unsportsmanlike.

2 afoul, cheating, cruddy, dirty, disgustful, disgusting, distasteful, fetid, filthy, foetid, foul, foul-smelling, fouled, funky, ill-scented, loathly, loathsome, marked-up, nasty, noisome, repellant, repellent, repelling, revolting, skanky, smelly, smutty, stinking, unsporting, unsportsmanlike, wicked, yucky.

3 amiss, awry, cheating, dirty, dishonest, dishonorable, foul, haywire, improper, unconventional, unfair, unjust, unlawful, unsporting, unsportsmanlike, wrong.

4 amiss, awry, haywire, undue, unfair, unjust, unjustified, unlawful, unwarranted, wrong, wrongful.

5 awful, base, begrimed, cheating, contaminated, cruddy, crude, dingy, dirty, earthy, filthy, flyblown, foul, grimy, gross, grubby, grungy, lousy, marked-up, mean, meanspirited, messy, mussy, nasty, pestiferous, polluted, raunchy, smutty, sneaky, soiled, sordid, squalid, unclean, underhand, underhanded, unsporting, unsportsmanlike, vulgar.

6 awful, base, cheating, dirty, filthy, foul, humble, lousy, low, lowly, mean, meanspirited, modest, nasty, small, soiled, unclean, unsporting, unsportsmanlike.

7 cheating, contaminating, dingy, dirty, filthy, foul, ill-gotten, lousy, marked-up, muddied, muddy, pestiferous, soiled, sordid, unclean, unsporting, unsportsmanlike.

8 cheating, craven, dirty, filthy, foul, lousy, recreant, unsporting, unsportsmanlike.

9 discriminatory, inequitable, preferential, raw, unfair, unjust.

10 dishonest, dishonorable, doubtful, dubious, dubitable, in question, sneaky, underhand, underhanded, unfair, unjust.

11 inequitable, partial, unfair, unjust, unlawful, unrighteous, wrong, wrongful.

12 partial, prejudiced, unfair, unjust.