Переклад японською з англійської: nervy

1 いけ図々しい, いけ図図しい, おこがましい, かさ高, こざかしい, しゃあつく, しゃらくさい, ずうずうしい, たけだけしい, ちょこざい, ちょこ才, 不仕付け, 不埒, 不埓, 不届, 不躾, 不躾け, 不遜, 不遠慮, 傍若無人, 傲慢, 僣上, 僣越, 僭上, 僭越, 利いた風, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図図しい, 図太い, 大柄, 大風, 太い, 太太しい, 失礼, 専横, 小ざかしい, 小意気, 小生意気, 小癪, 小賢しい, 恥しらず, 恥知らず, 憎々しい, 押し強い, 押強い, 旁若無人, 暴慢, 横風, 洒落臭い, 烏滸がましい, 無恥, 無礼, 無遠慮, 猛々しい, 猛猛しい, 猪口才, 生意気, 白々しい, 白白しい, 破廉恥, 臆面もない, 酒落くさい, 酒落臭い, 野太い, 野面皮, 鉄面, 鉄面皮, 靦然たる, 驕傲, 驕慢.

2 いら立たしげ, せわしない, そわそわしい, センシチブ, センシティブ, センシティヴ, センシブル, ナーバス, ナーヴァス, 多情, 多情多感, 多感, 心気臭い, 心配, 感じやすい, 感じ易い, 敏い, 敏感, 気むずかしい, 気忙しい, 気難かしい, 気難しい, 短慮, 神経質, 聡い, 苛だたしげ, 苛立たしい, 苛立たしげ, 辛気臭い, 過敏, 鋭い, 鋭敏.

3 いら立たしげ, せわしない, そわそわしい, ナーバス, ナーヴァス, 伴う, 心気臭い, 心配, 気むずかしい, 気忙しい, 気難かしい, 気難しい, 神経質, 苛だたしげ, 苛立たしい, 苛立たしげ, 辛気臭い, 過敏.

4 いら立たしげ, せわしない, そわそわしい, 不安, 不安気, 後ろめたい, 心気臭い, 心許ない, 心配, 悩ましい, 憂わしげ, 気がかり, 気むずかしい, 気忙しい, 気掛かり, 気遣わしい, 気難かしい, 気難しい, 沈痛, 神経質, 苛だたしげ, 苛立たしい, 苛立たしげ, 辛気臭い, 過敏, 関係がある.

5 おこがましい, かさ高, こざかしい, こと新しい, さわやか, しゃらくさい, すがすがしい, ちょこざい, ちょこ才, フレッシュ, 不仕付け, 不敬, 不躾, 不躾け, 不遜, 事あたらしい, 事新しい, 傍若無人, 傲慢, 僣越, 僭越, 利いた風, 厚顔, 大柄, 失礼, 小ざかしい, 小意気, 小生意気, 小癪, 小賢しい, 恥知らず, 斬新, 新しい, 新た, 新奇, 新鮮, 旁若無人, 未使用, 横風, 洒落臭い, 淡水の, 清々しい, 清しい, 清新, 清涼, 清清しい, 清爽, 烏滸がましい, 無礼, 無遠慮, 爽か, 爽やか, 爽快, 猪口才, 生意気, 生新しい, 生鮮, 目あたらしい, 目新しい, 真水の, 酒落くさい, 酒落臭い, 驕傲, 驕慢.

6 おこがましい, かさ高, こざかしい, しゃらくさい, ちょこざい, ちょこ才, 不仕付け, 不敬, 不躾, 不躾け, 不遜, 傍若無人, 傲慢, 僣越, 僭越, 利いた風, 厚顔, 大柄, 失礼, 小ざかしい, 小意気, 小生意気, 小癪, 小賢しい, 恥知らず, 旁若無人, 明白, 横風, 洒落臭い, 烏滸がましい, 無礼, 無遠慮, 猪口才, 生意気, 酒落くさい, 酒落臭い, 驕傲, 驕慢.

7 センシチブ, センシティブ, センシティヴ, センシブル, ナーバス, ナーヴァス, 凸凹, 多情, 多情多感, 多感, 感じやすい, 感じ易い, 敏い, 敏感, 短慮, 神経質, 聡い, 過敏, 鋭い, 鋭敏.

8 生意気, 神経質, 過敏.