Переклад англійською з японської: 清涼

1 Jap, Nip, Tang, chilliness, coolness, flavor, flavour, pinch, piquance, piquancy, piquantness, relish, sapidity, savor, savour, shot, smack, tanginess, zest.

2 Nip, chilliness, coldness, coolness, frigidity, frigidness, iciness, imperturbability, imperturbableness, nervelessness.

3 Nip, chilliness, cool, coolness.

4 aplomb, assuredness, cool, poise, sang-froid.

5 cold, coldness, cool, frigidity, frigidness, low temperature.

6 cool, fresco.

1 New, bracing, brash, brisk, cheeky, crisp, flip, fresh, frosty, hot, impertinent, impudent, insolent, irreverent, nervy, nipping, nippy, novel, overbold, pert, refreshful, refreshing, sassy, saucy, shameless, smart, snappy, snotty-nosed, sweet, tonic, unblushing, unused, wise.

2 New, bracing, brisk, clean, fresh, impertinent, impudent, invigorated, novel, overbold, refreshed, refreshful, refreshing, reinvigorated, sassy, saucy, smart, sweet, tonic, unfermented, unused, wise.

3 accented, bracing, brisk, exhilarating, fresh, refreshful, refreshing, stimulating, tonic.

4 accented, bracing, brisk, fresh, refreshful, refreshing, tonal, tonic.

5 alert, bracing, brisk, fresh, lively, merry, rattling, refreshful, refreshing, snappy, spanking, tonic, zippy.

6 apathetic, chilly, cold, coldhearted, cool, frigid, frosty, frozen, glacial, icy, impassive, indifferent, stolid, wintry.

7 bracing, brisk, cool, fresh, refreshful, refreshing, tonic.

8 bracing, brisk, eloquent, facile, fluent, fresh, invigorated, refreshed, refreshful, refreshing, reinvigorated, silver, silver-tongued, smooth-spoken, tonic.

9 bracing, brisk, exhilarating, fresh, invigorated, refreshed, refreshful, refreshing, reinvigorated, stimulating, tonic.

10 cool, coolheaded, nerveless.