Переклад японською з англійської: coolness

1 こく, はだ寒さ, ぴりっとする味, クールさ, ショット, ジャップ, 冷涼, 味い, 味わい, 涼しさ, 清涼, 清涼さ, 肌寒さ, 膚寒さ, 風味.

2 はだ寒さ, クールさ, フリジディティー, 冷涼, 冷淡, 冷淡さ, 冷静, 寒さ, 平気, 平静, 沈着, 涼しさ, 清涼, 清涼さ, 肌寒さ, 膚寒さ.

3 はだ寒さ, クールさ, 冷, 冷涼, 涼しい, 涼しさ, 清涼, 清涼さ, 肌寒さ, 膚寒さ.

4 コールド, フリジディティー, 低温, 冷, 冷え, 冷え冷え, 冷たい, 冷たさ, 冷ややかさ, 冷寒, 冷気, 冷淡, 冷淡さ, 冷温, 冷静, 冽, 凍, 凍み, 凛, 寒さ, 寒冷, 寒気.

5 ピース, 冷静, 和平, 天下太平, 太平, 安らぎ, 安寧, 安泰, 安穏, 安静, 平和, 平安, 平気, 平淡, 平穏, 平穏さ, 平静, 康寧, 昌平, 沈着, 沈静, 治, 泰平, 清閑, 無事, 無風, 穏やかさ, 落ち着き, 落着き, 長閑けさ, 長閑さ, 長閑やかさ, 閑けさ, 閑さ, 閑寂, 閑寂さ, 静けさ, 静ひつ, 静寂, 静止, 静穏, 静穏さ, 静謐, 静謐さ, 黙.

6 フリジディティー, 不熱心, 中性, 冷ややかさ, 冷淡, 冷淡さ, 冷酷, 冷静, 寒さ, 平気, 心なさ, 心無さ, 無情, 無感覚, 無関心, 無頓着, 知らん顔, 非人情.

7 フリジディティー, 冷淡, 冷淡さ, 冷静, 安らぎ, 寒さ, 平安, 平気, 平穏, 平静, 沈着, 落ち着き, 落着き, 静穏.

8 フリジディティー, 冷淡, 冷淡さ, 冷静, 寒さ, 料峭, 朝寒, 極寒, 肌さむ, 肌寒, 膚寒.

9 不熱心, 中性, 冷淡, 冷静, 安らぎ, 平安, 平気, 平穏, 平静, 沈着, 無関心, 無頓着, 知らん顔, 落ち着き, 静穏.