Переклад англійською з японської: 静止

breathe, catch one's breath, lie, perch, pillow, remain, repose, reside, rest, roost, stay, take a breather.

1 Balance, ease, eternal rest, eternal sleep, quietus, relaxation, relief, remainder, repose, residual, residue, residuum, respite, rest, rest period, sleep.

2 break, day off, dormancy, ease, holiday, intermission, interruption, leave, leave of absence, pause, quiescence, quiescency, recess, relaxation, relief, repose, respite, rest, rest period, sleep, sleeping, slumber, suspension, time out, vacation.

3 break, ease, eternal rest, eternal sleep, quietus, recess, relaxation, relief, repose, respite, rest, rest period, sleep, time out.

4 calm, calm air, quiet, quietness, quietude, stillness, tranquility, tranquillity, windlessness.

5 calm, calmness, composure, coolness, equanimity, imperturbability, imperturbableness, peace, quiet, quietness, quietude, stillness, tranquility, tranquillity, windlessness.

6 dormancy, fixedness, immobility, lifelessness, motionlessness, quiescence, quiescency, rest, sleeping, stasis, stationariness, stillness, windlessness.

7 dullness, placidity, quiet, quietness, quietude, repose, serenity, stillness, tranquility, tranquillity, windlessness.

8 fastness, fixedness, fixity, fixture, immobility, secureness, stationariness, unalterability.

9 firmness, fixedness, immobility, immovability, immovableness, stationariness, steadiness.

10 fixation, fixedness, fixing, immobility, stationariness.

11 hush, lifelessness, motionlessness, still, stillness, windlessness.

12 hush, silence, still, stillness, windlessness.

13 inanimateness, lifelessness, motionlessness, stillness.

14 muteness, silence, stillness, windlessness.